Love Yourself：演員Hailee Steinfeld的戀愛感悟
有稱演員兼歌手Hailee Steinfeld正在與One Direction的Niall Horan約會，日前她接受外國雜誌訪問時，就開腔回應她墜入愛河的傳言。雖然她沒有明確地談到她的男朋友，可是卻不忌諱地說出自己的愛情觀。只有21歲的她，當透露著一些墜入愛河的感受時，既清澀又有智慧；你又有沒有在她的字𥚃行間，看見自己呢？
延伸閱讀：下一個IT Girl就是她──18歲的 Hailee Steinfeld！
我們一般認為，戀愛中的人們總是傾盡心思，研究怎樣讓對方開心；然而Hailee Steinfeld卻分享，當她墜入愛河時，她會認識自己更多，即使是最微小的事情，也會變得敏感。她表示自己本來是一個在床上佔據每一寸空間的人，大概就是大字型平攤的那種吧！
不過，現在的她已經再不想這樣做了，因為她想盡可能為另一半騰出空間。乍聽已經甜蜜非常，不過讓我們細心回想一下，我們有沒有曾經為伴侶這樣「節約」自己的經驗呢？其實最甜蜜的愛情，也許不是天天送花，而是在最微小的事情上，也想到對方的需要吧。
Hailee Steinfeld又說，戀愛中的她，會開始不顧一切地讓伴侶開心。當看到他快樂時， 會讓自己更快樂。而且喜歡與伴侶在一起時的自己，是一件沒有什麼可比的事情。我們常常把喜歡的重心，放到對方身上，卻忘了看看戀愛中的自己是什麼樣子、自己又喜不喜歡這樣的自己等等的問題。
沒錯，常聽到人們說，與一個讓你成得更好的人在一起，是愛情的最終目標；只不過我們往往忙著愛他人時，或會忽略了自己的感受。來，現在問問自己，你身旁的人有成就更好的你嗎？
1 My mom taught me to live by the three p’s: passionate, persistent, and prepared
我媽媽教我按三個「p」生活：熱情，堅持，作好準備
2 I’ve learned that one of the biggest struggles people have in life, is accepting themselves for who they are
我了解到人們在生活中最大的掙扎之一，就是接受自己是誰
3 When you fall in love, you pick up on the tiniest things about yourself
當你墜入愛河時，你會著眼於自己最微小的事情。
4 Gonna love myself. No, I don’t need anybody else
要愛自己。 不，我不需要其他人
5 When I love, I love without limitations. But if you betray me, I love myself enough to let go
當我愛的時候，我愛得無底線。 但如果你背叛我，我也會放手，因為我愛自己。
6 Realizing that you can do just about everything on your own is incredibly empowering
意識到你可以自己完成所有事情是讓人感到非常有自主權的事情。
7 I want you to know that you control your destiny. You control your feelings. Don’t let others dictate how you feel about yourself. Don’t give them that power. Love yourself!
我希望你知道你控制著自己的命運。 你控制著自己的感受。不要讓別人決定你對自己的感受。不要給他們那種力量。 愛自己！
Original cover image via Instagram/ haileesteinfeld
每週五，Love Yourself專欄：
自愛真的是一切的基礎──R&B歌手Solange即將推出全新專輯
如果你喜歡某人，就讓他知道吧──Maia Mitchell的行動力
愛是簡單如愛上一個人的內心和本質──德國演員Bella Dayne
DESIGN: CHRISTY/ HOKK FABRICA
2 November 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
More: Love YourselfWellbeing +語錄
WATCH | 如果地球能聽見，你會對地球說一句什麼的話？
