Style News:Jenner姐妹花推出的復古T裇系列,令死者家屬也動怒了!

HF Crewon June 30, 2017 at 12:49 pm

時尚界,像是齣沒有結局的連續劇。只要上網隨意搜索,便會出現大小不同的新聞。如某某品牌推出了什麼奇特之作,或是某設計師決定「跳槽」,甚至是某人涉嫌抄襲等等。總之一日尚有「時尚」,那每天都會有新鮮事!今天的主角,又是大眾耳熟能詳的Jenner姐妹花了!

kendall kylie jenner sister celebrity editorial fashion
kendall kylie jenner 姐妹sister celebrity editorial fashion
Photo via teenvogue, The Mall at Millenia

不知從何時起,只要Kendall或Kylie在新聞版面出現,那十不離九都會是負評。如Kendall早前拍攝的汽水廣告及雜誌封面,被指含種族歧視之嫌;Kylie更是不斷地捲入抄襲風波。這次,當她們的個人品牌「Kendall + Kylie」推出新系列時,果然也不負眾望地罵聲四起。

早兩天,品牌推出了限量上衣系列「Rock vs. Rap」。適逢今年搖滾復古tee大行其道,相信兩位也想迎合主流吧。沒想到設計卻有點令人費解…

在這批t-shirt裡,她們引用了多名傳奇音樂家的肖像作品,其中包括饒舌歌手Biggie和Tupac,搖滾樂團Led Zeppelin、Pink Floyd及Black Sabbath等。但可笑的是,Kendall和Kylie把自己的臉印在上面,打造出一種「重疊效果」。

kendall kylie jenner 姐妹 celebrity editorial fashion
kendall kylie jenner sister celebrity editorial fashion
Photo via nme, BuzzFeed
kendall kylie jenner sister celebrity instagram
kendall kylie jenner 姐妹sister celebrity instagram
Photo via cosmopolitan

若單純在設計角度出發,許多網民認為這根本不是老式復古,定價更不值125美元。但更重要的是,設計本身的排版及圖案選取,對這班音樂人是相當不尊重。除了被網民批評外,就連曾擔任《全美一叮》的主持Sharon Osbourne也說:「Girls, you haven’t earned the right to put your face with musical icons.」(譯:女孩們,你們沒權把自己的臉放在這些著名音樂人之上。)

kendall kylie jenner 姐妹sister celebrity instagram print tee
kendall kylie jenner notorious b.i.g. pac tee graphic
Photo via twitter/larrybartleet, FabulouslyyyMoi

以為只有網民不滿已而?沒想到連本尊家人也公開指責!饒舌歌手The Notorious B.I.G的母親Voletta Wallace在社交網站表示:

「I have no idea why they feel they can exploit the deaths of 2pac and my Son Christopher to sell a t-shirt. This is disrespectful , disgusting, and exploitation at its worst!!!」
(譯:我不知為何他們覺得可以利用2pac的死亡,以及我兒子Christopher去出售t-shirt。這是相當不尊重,噁心及無顧利用!)

早在1997年,這位饒舌巨星被不明槍手所擊殺,最終不治。離開了20年時間,沒想到卻被使用肖像。據指,Wallace已採取了法律行動,更向Kendall及Kylie發信,要求今日內停止發售所有t-shirt。

kendall kylie jenner notorious b.i.g. tee graphic
Photo via instagram/ volettawallace

在今日的較早時間,品牌官網已把系列全面撤下,照片也一概刪除。此外,Kylie 也於在twitter公開道歉:「 These designs were not well thought out and we deeply apologize to anyone that has been upset and/or offended, especially to the families of the artists.」(譯:這些設計並沒有經過深思熟慮,我們深切向所有傷心或感到冒犯的人道歉,特別是對這班藝術家的家屬。)

縱使理解到兩位無不尊重之意,但卻看到她們的不謹慎。先別說把自己的臉蓋在別人之上,作為一個略有名氣的品牌,竟能在沒有授權之下,公然地使用逝世巨星的肖像?這確實是最大意的地方!經歷過無數劣評的Kendall和Kylie,相信她們的名氣會令風波愈演愈烈,甚至出現更難聽的批評。但願這些教訓能令兩位成長,早日逃離大眾的謾罵吧。

kylie jenner instagram
Photo via twitter.com/KylieJenner

Reference: the guardian, variety

TEXT:MABEL/HOKK FABRICA
DESIGN:/HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com
Harri Foo Instagram

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: Etta Fung,一位愛上空中絲帶舞的花腔女高音

Send this to a friend