日裔英國女孩；劍橋大學修讀社會、心理和政治學的高材生；復古迷幻的90後歌姬，還有備受矚目的模特新星，所有都可以用來形容 Rina Sawayama。從小到大，她一直在探索：關於自己，關於音樂，關於文化，關於愛。獨特多元的背景讓她能纖細地將感情抽絲剝繭，再織成自己的音樂語言，化成音符鑽入每個人心裏。

Rina Sawayama是因碰撞產生的女生。時間上，她認為作為千禧一代的自己被夾在了兩個世界之間；空間上，5歲跟隨父親搬到倫敦的她，在日裔女孩和倫敦居民的身份間不斷尋求平衡點。無論是過去那個拿著日式便當在校園裏因無法融入集體而獨自困惑傷心的小女生，還是那個留著標誌性橘紅長髮換上「反對歧視亞洲女性」T恤的新時代女性，過去所有的痕跡構成了現在的她，而如今正在各個領域發光的Rina Sawayama，未來似乎還潛藏著無限的可能。

懷著對她無限活力與創造力來源的好奇，HF和Rina Sawayama進行了關於過去、現在和未來的13條快問快答。迅速簡單又直戳要點，一如她爽朗的性格和輕快迷人的音樂風格。

HF：HOKK FABRICA ｜ R：RINA SAWAYAMA

過去──從排斥到汲取

01 

HF：你在音樂裏尋找是什麼？
R：興奮和懷舊。

02

HF：曾經有一部電影給你和你的音樂帶來很大影響的嗎？
R：我是在吉卜力工作室漫畫的陪伴下長大的。《千與千尋》（Spirited Away）、《哈爾移動城堡》（Howl’s Moving Castle）和《龍貓》（My Neighbor Totoro）帶給了我很深的影響。

03

HF：如果有機會，你會對15歲的自己說什麼？
R：我會說，拋棄那些虛偽的朋友吧。

04

HF：你收到過最好的建議是什麼？
R：好像是歌劇裏的一句名言。大意是如果一個人不能清楚/理解一件事情的意義/目標，那麼他不會達到目的。但若一個人能夠洞悉自己要做的事， 那麼他注定會成功達到目標。
（附上Rina原話：If they don’t get it，then they won’t get it. And if they will get it, then they’ve got it already. ）

在英國生活，日裔身份帶給Rina Sawayama的曾是無數難過的日夜。她希望能融入當地的文化和圈子，卻因為家庭傳統的日本文化教育而感到撕裂般的不適和困苦。如今說著一口流利London Accent（倫敦腔）英語的她已不再與自己的身份相斥，從音樂中她嘗試著找到了日本靈魂和英國文化和諧共處的方法。年輕時跑遍Beyoncé和樂隊Yeah Yeah Yeahs的現場表演 ，她備受感染與鼓舞。從日本流行樂、英國獨立搖滾和美式R&B中汲取養分，由天分精心打磨的歌喉和偏向復古的音樂觸感讓她的歌宛如日本清甜可口的梅酒，又如辛辣芳醇的威士忌，混合特調，好聽醉人。

現在──從歌手到模特

05

HF：你希望大家從你的音樂中感受到什麼？
R：我希望大家能夠通過我的音樂連接到一些更宏觀的事情吧。

06 

HF：如果你可以對音樂產業做出改變，你想改變什麼？
R：嗯……或許是它缺乏透明度的問題。

07

HF：讓我們聊聊時尚！你認為屬於你的風格是什麼？
R：我很喜歡NASCAR 簡單的T恤，其中深愛純黑的，再配上一雙Nike的運動鞋就最棒了。

08 

HF：你最近喜歡的一些聲音？
R：我總是能從《2020》（Blade Runner）中受到啟發，或者是一些電子遊戲和音樂。

09 

HF：你覺得你的生活離不開什麼？
R：可能是我的手機和我的小狗。

第一次認識Rina Sawayama是通過Where U Are，隨著鼓點和電子吉他緩緩流出，Rina用她獨特的迷幻嗓音開始唱出通過挖掘自己內心寫出的故事：在網絡時代成長起來的年輕一代，渴望能在現實生活和虛擬社交中建立親密關係，卻從此變得小心翼翼，患得患失。Rina喜歡探索這些存在於年輕人間的生活議題和細膩情感,或是Cyber Stockholm Syndrome中探索手機已成為我們身體的延伸和情緒的最大影響值；又或是在Cherry中大膽表態自己是泛性戀……音樂是她的藝術表達，更是她探索自己與文化、社會間的媒介。

除了歌手，Rina Sawayama如今還是模特。她喜歡在Instagram上分享極具個人特色的穿搭，還和不同的時尚攝影師進行合作拍攝，去年Rina還發售了自己首個聯名系列時尚衛衣。各種大膽誇張的造型均被她消化，多變的照片風格中唯一不變的是她從容自信的表情。

未來──美甲店老闆也不錯

10 

HF：創造力枯竭的時候你會怎麼做？
R：我會玩電腦遊戲。

11

HF：你怎麼面對你的恐懼？
R：我會和鼓勵我的人待在一起。

12

HF：如果不做音樂你會在做什麼？
R：可能會是美甲店的老闆吧。

13 

HF：你會給在追求夢想的年輕女性什麼樣的建議？
R：我只想說更努力的工作！

表達自己之外，Rina更是不斷尋求能通過自己的影響力為社群發聲的途徑。作為經歷過歧視和排斥的亞洲人，她從自身出發，在去年參與了網上發起的 #WOMENSMARCH 活動，以此支持亞洲女性捍衛自己的權益。

從一頭橘紅色長髮剪成了桃紅的齊耳短髮，從新星歌手到跨界模特或許未來還會成為美甲店老闆，Rina Sawayama從未給自己設定界限。在錄音採訪中，原以為性格爽朗的她會快人快語，出乎意料地是她回答前總是會停頓許久，像是在思考最為準確的表達。認真對待每一次創作，每一個身份，每一個可能。Rina Sawayama說正在準備新專輯，希望未來自己的音樂能夠更多討論文化議題，也希望每一次演出都能讓觀眾盡興而歸。今年才27歲的她做得最認真的一件事，就是成為Rina Sawayama自己。

Cover image courtesy of Rina Sawayama