![rahmania astrini](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2021/03/interview-indonesian-singer-songwriter-rahmania-astrini-feature.jpg)
去年,8位亞洲歌手共同推出歌曲「ME ME WE」,希望能藉由音樂,給受到疫情影響的人們鼓勵。其中,來自印尼的新生代唱作歌手──Rahmania Astrini,以慵懶而渾厚的嗓音,令許多聽眾為之驚艷,讓人對這位不到20歲,便有著充滿靈魂磁性美聲的音樂人,產生好奇。
出生於美國,在印尼成長的Rahmania Astrini,從小就喜歡唱歌,也會在YouTube分享自己的翻唱影片。在影片中展示成熟又略帶沙啞的聲線,使華納音樂開始注意到她,邀請她加入公司,並簽約成為印尼華納音樂的旗下歌手。Rahmania Astrini擅長演繹R&B和爵士曲風,還曾獲得印尼指標性音樂大獎(Anugerah Musik Indonesia)的肯定,讓人格外期待這位19歲的印尼女生未來的音樂能量。
![rahmania astrini](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2021/03/interview-indonesian-singer-songwriter-rahmania-astrini-1-scaled.jpg)
courtesy of Warner Music
而憑藉著好歌喉和親民形象,在Instagram平台收穫40萬粉絲後,Rahmania Astrini終於在2021年正式推出個人首張迷你專輯《Adolescent》,當中包含3首全新創作以及3首已發表過的歌曲,全部皆以英語演唱,希望能引領更多印尼音樂人走向國際。至於整張專輯的概念,則是想帶領歌迷由Rahmania Astrini的青春視角,窺看她是如何擁抱真實自我與最珍惜的事物,並透過她的歌聲來撫慰你我心靈。想更加了解這位擁有豐沛情感的年輕印尼音樂人嗎?在這一回「13 Things」的欄目,讓Rahmania Astrini與我們分享13件關於她的事。
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2021/03/13-things-banner.gif)
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2019/05/purple-0529-2-hf-numbers-1.gif)
Music + jokes = ME
音樂 + 玩笑 = 我
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2019/05/purple-0529-2-hf-numbers-2.gif)
At some point in my life, I thought I was ugly and mean.
在我生命中的某個時刻,我曾經覺得自己…又醜又刻薄。
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2019/05/purple-0529-2-hf-numbers-3.gif)
One of the happiest days in my life was being able to release my debut EP!
我一生中最快樂的一天是…可以推出我第一首單曲。
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2019/05/purple-0529-2-hf-numbers-4.gif)
In life, I am most grateful for my family and friends and loved ones.
在生命中,我最感激…我的家人,朋友和我愛的人。
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2019/05/purple-0529-2-hf-numbers-5.gif)
One thing I never told people is that I am very emotional.
一件我從來沒告訴別人的事是…我很情緒化。
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2019/05/purple-0529-2-hf-numbers-6.gif)
Love is not always sweet and perfect. The dark times and imperfection is what makes love beautiful.
愛並不總是…甜蜜和完美的。黑暗的時刻和不完美是使愛美麗的原因。
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2019/05/purple-0529-2-hf-numbers-7.gif)
Something I wish I said more was Thank you and I love you.
我希望我能多說…謝謝和我愛你。
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2019/05/purple-0529-2-hf-numbers-8.gif)
I will never forget my first performance on stage.
我永遠不會忘記…我在舞台上第一次的表演。
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2019/05/purple-0529-2-hf-numbers-9.gif)
If I could see into the future, I want to know whether or not I will make it.
如果我能預見未來,我想知道…我能做到嗎?
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2019/05/purple-0529-2-hf-numbers-10.gif)
My biggest ‘why’ in life is Why do things happen differently not as I want it to be.
我生命中最大的「為什麼」是…「為什麼事情發生的和我所期望的並不一樣」。
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2019/05/purple-0529-2-hf-numbers-11.gif)
If I have one day left to live, I would spend my time with my loved ones.
如果我只剩一天的生命,我會…和我愛的人一起度過。
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2019/05/purple-0529-2-hf-numbers-12.gif)
I want you to know that, you can be anything you believe.
我想讓正在閱讀的你知道,你可以…成為你所相信的任何人。
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2019/05/purple-0529-2-hf-numbers-13.gif)
Lastly, I’d like to leave you with one question Why bother being sad when you can appreciate the little things that make you happy?
最後,我想給正在閱讀的你留下一個問題:當你能感激那些讓你快樂的小事時,為什麼還要傷心呢?
收聽Rahmania Astrini的迷你專輯《Adolescent》
閱讀更多
DESIGN: WINNIE F / HOKK FABRICA
31 March 2021, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Rahmania Astrini專訪