小時候，我早上起床時首先映入眼簾的，就是透過韓紙窗灑進室內的柔和陽光……當我再次遇到韓紙時，感到無比親切，並立即開始以韓紙進行藝術實驗。

– 丁昌燮 Chung Chang-Sup

與香港維伍德畫廊空間合辦，駐香港韓國文化院呈獻韓國單色畫大師丁昌燮（1927-2011）個展。是次展覽將展出丁昌燮的後期作「冥想」系列（共6幅）；維伍德畫廊空間則展出另外14幅主要作品（至5月8日）。

丁昌燮以韓紙進行抽象藝術的創作，是重要的單色畫藝術家之一。他受歐洲的不定型藝術（Informel）影響，並以韓國藝術中的自然主義為根本，進行富韓國色彩的抽象藝術實驗。丁昌燮最重要作品的包括「回歸」、「韓紙」和「冥想」系列作品。他使用韓國傳統韓紙及韓紙原材料桑樹，以獨特作法探索繪畫素材的其他可能性。當中，駐香港韓國文化院將展出丁昌燮於90年代至00年代創作的「冥想」系列共6件作品。該時期的作品大多使用深紫、黑、藍、啡等暗色及低調色系，並以利用桑皮纸（Dak）的立體物性為特徵。

展覽同場特設由韓國工藝設計文化振興院支持的《韓紙變奏曲》韓紙宣傳活動，內容包括韓紙工藝品及商品展示、韓紙展示牆及紙辦目錄、韓紙印章體驗等，向大家介紹韓紙及提供親身體驗的機會。駐香港韓國文化院院長李柍昊指，「配合展覽主題『韓紙』，韓國文化院特別安排韓紙體驗活動，令大家不但能接觸韓國近現代的代表藝術家丁昌燮的作品，亦能多方面接觸及了解韓國的傳統紙藝」。

丁昌燮從1961年起於首爾大學藝術系擔任教授，其作品曾於多個國際藝壇盛事展出，當中包括1961年巴黎雙年展、1965年巴西聖保羅雙年展、1992年泰特利物浦美術館《與自然共生》展覽、2015年威尼斯雙年展平行展《單色畫》及第12届沙迦雙年展等。2010年，韓國國立現代美術館亦曾舉辦丁昌燮的大型回顧展。其作品主要收藏於韓國國立現代美術館、首爾市立美術館、三星美術館Leeum、東京都美術館、廣島美術館、香港M+博物館及阿布達比古根漢美術館等。

《丁昌燮 個展》
Chung Chang-Sup Solo Exhibition
🗓 即日起至4月24日
🕐 週二至週六：10am-6pm（公眾假期休息)
📍 駐香港韓國文化院6樓展廳（香港中環鴨巴甸街35號PMQ元創方B座6樓）及韓國文化院官方網站線上VR展館
⁣⁣🎟 免費入場

資料和圖片來源：駐香港韓國文化院

Cover image: Photo courtesy of Korean Cultural Centre in Hong Kong

#HFHAPPENINGS｜Brilliant Things To Do In Asia. 走進亞洲各地有趣的展覽和活動

#HFINASIA #丁昌燮 #ChungChangSup #駐香港韓國文化院