她和她們的故事,都值得我們聆聽
#HFASKS
我們該怎樣做,才能讓世界變成更好的地方?
2019年國際足總女子世界盃(FIFA Women’s World Cup),美國隊以冠軍之姿被世人們再次注意,尤其是6次進球和3次助攻的隊長 Megan Rapinoe 最為風光,她掀起了大眾對男女應同工同酬的重視,甚至在當時閉幕典禮上都能聽到觀眾齊聲呼喊:「Equal pay!」的聲音。
Megan Rapinoe有一頭俐落粉色短髮,笑容燦爛陽光,對同志身分自豪也致力為平權發聲,她才不給美國總統特朗普(Donald Trump)面子,可說是當今體育界知名的人物之一。
出生於美國加州的Megan Rapinoe有5個兄弟姊妹,其中一個是跟她相差11分鐘出生的雙胞胎姊妹Rachael,兩人小時候都受到哥哥Brian影響,崇拜他並且「想做他做的任何事」,因而接觸足球,在5歲的時候雙雙加入當地的足球隊。沒想到在她10歲時,大她5歲的哥哥因持毒品被捕,此後陸續進出少管所及監獄,對Megan來說是相當大的打擊。然而這並沒有使她停止踢足球,對她們來說,足球是逃離當時加州鄉下吸毒風氣的天地,兩人更一起獲得全額足球獎學金到波特蘭大學就讀。後來,因為Megan在國際足壇上逐漸闖出名氣,讓哥哥下定決心戒毒。
Megan Rapinoe不只叱吒足壇,更活躍於多個LGBT團體,此外也公開女性運動員與男性運動員同工不同酬的不公情況,將自己的公眾力量轉變為發表社會議題的絕佳舞台。2019年FIFA頒發給美國女子世界盃冠軍隊的獎金為3000萬美元,而前一年男子世界盃冠軍法國隊則是拿到4億美元獎金,相差甚遠,為此Megan呼籲體壇必須落實性別平等,向特朗普喊話:「作為這個國家的首領,你有責任照顧每個人,而且你需要為每個人做得更好。」
儘管曾多次被特朗普公開反擊,Megan Rapinoe仍無懼為自己的理念而戰,透過言論和行動去實際抗議,向著光明的那一面,期許踢出所有人都能享有的勝利。
我一直都是冒險家。長大時,我有很多自由和讓我發揮的空間,可以做自己想做的事,我認為這組成了我人生極大的一部分。
I’ve always been a risk taker. Growing up, I had a lot of freedom and room to roam and do what I wanted, and I think that’s a huge part of my game.
我非常喜歡足球的原因是所有人都在其中。
What I love about football so much is everyone’s in it together.
人們在我們身上,我們的抗爭和足球隊的勝利中看到了自己。
People saw themselves in us, in our fight and in the victory that we had as a team.
– GQ
是的,我們參加運動。是的,我們踢足球。是的,我們是女性運動員,但我們不僅如此。
Yes, we play sports. Yes, we play soccer. Yes, we’re female athletes, but we’re so much more than that.
– Women’s World Cup Champions NYC Parade
就像別人會稱我為傲慢,他們也不會稱湯·柏迪、詹姆斯或米高·佐敦為傲慢。即使他們稱男性運動員為傲慢時,也幾乎是一種正面的叫法。但是當這來自女人時,他們會說:「她怎麼敢?她膽敢知道自己是世界上最好的球員之一?她膽敢享受55,000名球迷崇拜她的時刻?」你知道嗎?我們沒允許女性擁有這種做的空間。
In the same breath that someone would call me arrogant, they wouldn’t call Tom Brady or LeBron James or Michael Jordan arrogant. Even when they do call male athletes arrogant, it’s almost in a positive way. But when it comes from a woman, they’re like, ‘How dare she? How dare she know she’s one of the best players in the world? How dare she take a moment to let 55,000 fans absolutely adore her?’ You know? We don’t allow women the space to be that way.
我們所有人都是平等的,所有人都應該有平等的機會去追求我們的夢想。
We are all created equal and should all have the equal opportunity to go out and pursue our dreams.
– ESPNews
我們需要愛得更多,恨得更少。我們要聽得更多且說得更少。我們要知道,讓世界變成更好的地方是我們每一個人的責任,在這裏的每一個人。
We have to love more, hate less. We’ve got to listen more and talk less. We’ve got to know that this is everybody’s responsibility, every single person here.
– Women’s World Cup Champions NYC Parade
Original cover image via Instagram/ mrapinoe
同場加映
DESIGN: WINNIE F / HOKK FABRICA
5 July 2020, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Her StoryLGBTQIA運動Megan Rapinoe