假若有第二次人生,你會做什麼?其實最好的機會往往在不經意的時候就出現在你的面前,抓住它便可以改寫人生。當大家沉醉於歐美設計時。有一個位於東南亞、擁有世界第二多人口的城市正蓄勢待發驚豔世界設計圈。 一次機會讓凱特王妃在訪問印度和不丹期間挑選她的作品,帶來了震驚全球的曝光度。誰說印度的女人只有婚姻這條路?她是最受歡迎的設計師Anita Dongre。
婚姻不應是女人的唯一
Back then it was assumed that if a woman wanted to work it meant that her family was unable to look after her financially.
(譯:當時有人認為如果女人想工作,意味著她的家庭無法照顧她的財政需要。)
你可能不知道在孟買的傳統家庭裡,所謂好女人是不工作的。結束學業後她們便只有嫁人這條路。Anita的家裡沒有女人做生意,大家庭中有50個表兄弟姐妹從未打過工。 當Anita Dongre選擇了「職業」的時候,她的父母非常震驚,因為起初父母允許她學習縫紉和刺繡的原因只是為結婚加分。原來一切,只為了婚姻而起,她卻告訴與她有類似經歷的人,婚姻不是唯一。
機會不是等來的,是做來的
I attribute my business acumen to my gut feel. I don’t do any market research; I do things very instinctively. Because my clothes were rejected by every other store, I got really angry and I opened my own store.
(譯:我的商業敏銳來自直覺。 我從不做市場調查;我會依本能做事。 我的衣服被其他商店拒絕了,我非常生氣,於是開了自己的商店。)
設計之路從來不易走,特別在重男輕女的孟買。Anita 大學畢業後不理家人反對投身設計,1996年在姐姐 Meena Sehra 協助下成立品牌,售賣為現代女性而設的傳統印度服裝和飾品。機會不是等來的,是做來的。你做的越多,自信便越強。Anita Dongre早期作品中便開始有意識地結合木板印花、刺繡等傳統印度工藝。為了深化對傳統工藝的認識Anita 不斷學習,直到這個女人出現。
遇上人生伯樂凱特王妃
這個女人,就是打扮一向成為傳媒焦點的凱特王妃。凱特王妃有次訪問印度和不丹期間,選擇了Anita 的設計,這為品牌帶來意想不到的曝光度。造型曝光幾小時,Anita的網站因為蜂擁而至的美國訂單而宕機。Anita更成了Google上搜索次數最多的設計師之一,品牌手工工藝成為西方人眼中的珍寶,隨著知名度大增Anita終於在美國開店,以接近 400 萬印度裔居民的美國成為樂踏腳石,創出有別孟買女人一般的道路。
如今,她的粉絲是一連串女性典範包括凱特王妃、著名印度演員喬普拉Priyanka Chopra(《沙灘拯救隊》)和印度星二代卡浦爾Sonam Kapoor。 2016 年Anita成為印度版《財富》雜誌「印度風雲女性榜」第 21 位 。誰想到20 年前這位來自孟買的設計師Anita Dongre 開設的小小服裝店,今天成為時裝帝國,坐擁AND(西式服裝)、Global Desi(年輕服裝)、Bridal、Pink City(傳統服飾) 與Grassroot(工作服、成衣)五個品牌。無論是在印度、中東或非洲,你我們都能找到她的服裝和珠寶。
很多人都說不知道自己想要什麼,或者只是我們沒有勇氣面對社會期望,沒有足夠的努力去爭取想要的。把握機會,我們都可以像時尚設計師Anita Dongre一樣改寫人生。
Reference:theweekendleader&yourstory.com
同場加映:
印度女權的崛起:5位選擇站起來的平民女性
下次到印度,也要坐坐這些孟買藝術風的士!
Diverse Beauty:21張照片,帶你認識印度的美女
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA
7 February 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Anita DongreHer Story時尚