她和她們的故事，都值得我們聆聽

I have always wanted to be just a pair of eyes, walking through the world unseen, only to see others.

我一直都只想當一雙眼睛，穿梭於世界中，不被人看見，僅僅看著別人。

—Jeanne Mammen

作品多描繪柏林社會、夢想與幻想的象徵主義世界，被世人稱作「觀察家」的Jeanne Mammen，是如何踏進藝術圈的呢？

在 Instagram 查看這則帖子

Jennifer Higgie（@bowdownpodcast）分享的帖子

Jeanne Mammen於1890年出生自柏林，五年後舉家搬至巴黎高級社區生活。到了17歲時，她與姐妹進入朱利安學院（Académie Julian）學習美術，並於隔年兩人搬到布魯塞爾進行正式的藝術培訓課程，畫家Fernand Khnopff、Herman Richir和Jean Delville都是當時教導她們的老師。而兩人在兩個國際化的城市完成藝術研究後，再次移居到羅馬進修，直到1912年回到巴黎後，接著正式在布魯塞爾成立共同工作室，展開她們的藝術生涯。

在 Instagram 查看這則帖子

maximillian lüers（@maximilianluers）分享的帖子

在 Instagram 查看這則帖子

Female Gaze Official（@female.gaze.official）分享的帖子

Jeanne Mammen早期時常以熱愛的法國文學為靈感，在作品之中反映出對世界的奇想以及文學性的象徵主義，材料上則是使用水彩畫、蝕刻版畫與水粉畫來詮釋。她吸收了不同國家的養分，所以較擅長於捕捉對城市的觀察，特別是由自身的女性視角為出發點，以描繪女性穿搭細節最為講究。接下許多時尚雜誌封面插畫工作的Jeanne Mammen，雖然需要繪製大量的設計感或現代感的插圖，但她真正熱衷的其實是畫下那些坐在咖啡廳、走在街上的普通女性，因此Jeanne Mammen不只被稱為畫家，更有觀察家（The Observer）的稱號。

在 Instagram 查看這則帖子

Christie’s Paris（@christiesparis）分享的帖子

在 Instagram 查看這則帖子

Jennifer Higgie（@bowdownpodcast）分享的帖子

在 Instagram 查看這則帖子

Hells Belles Art（@hellsbellesart）分享的帖子

在 Instagram 查看這則帖子

C.A. Greene（@myimaginarybrooklyn）分享的帖子

在 Instagram 查看這則帖子

Art Post（@allys.artpost）分享的帖子

而始於1920年代的「新即物主義（New Objectivity）」，名稱是由藝術評論家Gustav Friedrich Hartlaub在1925年所命名的，是一種以透過具象呈現客觀存在來表現真實的精神，Jeanne Mammen也是新即物主義的代表人物之一，反對當時威瑪共和社會官方文化意識形態。至於第二次世界大戰爆發後，Jeanne Mammen在工作室裡度過了戰爭年代，創作了一系列繪畫、石膏雕塑等作品，相較於早期的畫風則轉變為抽象化。

在 Instagram 查看這則帖子

Engela Geyer（@engelageyer）分享的帖子

Jeanne Mammen抗拒納粹德國統治下的文化，自1933年到1945年期間不再參加展覽，寧願靠出售二手書、雜誌和圖畫維生。然而，如果沒有透過朋友的幫助，她其實無法以這樣微薄的收入生活。以描繪女性寫實生活聞名的Jeanne Mammen，最終就像是退出社會一般，但仍以自己喜歡的樣子創作，直到1976年在柏林與世長辭。