打開書本,掀開書頁,藏在字裡行間的是有血有肉的感情、是對社會的批判、是對世界的反思,也是想要對自己說的心底話。
書永遠都看不完,你又有值得一讀的作品推介嗎?
告訴我們吧:[email protected]
#HFASKS
最近看完的一本書是什麼?
近月美國多地爆發反種族歧視抗議,雖然幾十年來很多代人都致力於反對種族歧視,但這種歧視還是如鬼魅般伺伏在生活中,想改變現狀需要每個人的自省和努力。閱讀書籍是能引發思考和自省的重要形式,最近媒體和社交媒體上出現了不少非裔美國人相關的書單,而一些致力推動非裔美國人文學的群體,像是詩人Noname成立的讀書會Noname Book Club和團結非裔女性的閱讀社群#SmartBrownGirl亦受到更大關注。這次的Book Club, 筆者亦想為大家推薦一些亞裔美國人的女性文學作品,一起透過她們的文字加深對這一群體的了解。
The Namesake
by Jhumpa Lahiri
Ganguli一家從印度搬去美國居住,Ashoke在MIT念工程學,逐步適應美國的生活方式,前途光明;而Ashima則一直陷在語言和文化的隔閡中,很牴觸美國式生活,渴望回到印度。他們的兒子Gogol則一直在保留印度傳統和融入美國文化間游移,而這些問題是很多代美國移民及其子女都曾遇到的問題。這部小說曾被印度Bollywood翻拍成電影,於2006年上映。
Available at Book Depository
Little Fires Everywhere
by Celeste Ng
Everything I Never Told You(《無聲告白》)的作者、美國亞裔女作家Celeste Ng(伍綺詩)的第二部長篇小說Little Fires Everywhere(《小小小小的火》)於2017年發表,後改編成同名迷你電視劇,今年三月在Hulu播出。故事的主角Mia和女兒Pearl搬去美國克里夫蘭的郊外居住,成為當地家境優渥的Richardson一家的租客。Mia是一位懷揣著秘密的藝術家,她和女兒的到來打破了當地人們絕不敢違背的日常生活準則。當Richardson一家的朋友想領養中國寶寶時,一場關於監護權的爭論戰打響了,Mia和Richardson太太,Elena Richardson產生了矛盾,這使得Elena越發想解開Mia身上的謎團…… 《紐約時報》曾評價這部小說的魔力在於將所有角色乃至讀者都帶入後種族時代美國的純真幻象中,究竟是誰在各處點燃了「小小小小的火」?我們需要自己去尋找,但或許最終會發現火焰的灰燼就在我們自己手上。
Available at Book Depository
The Astonishing Color of After
by Emily X. R. Pan
當母親自殺後,Leigh堅信她只是化成了一隻紅色的飛鳥,為此她返回家鄉台灣以尋找紅色飛鳥。在尋找飛鳥的過程中,她第一次見到外祖父母,並了解到許多家族的歷史和秘密。與此同時,她在努力接受一個事實:那一天當她第一次親吻自己的好友兼暗戀對象Axel時,母親結束了自己的生命。在真實與虛幻,家族歷史、精神創傷、懊悔與愛中,Leigh重新找回了自我。
Available at Book Depository
Free Food for Millionaires
by Min Jin Lee
韓裔美國作家Min Jin Lee在2017年憑藉小說Pachinko獲得廣泛聲譽,其實十年前她就出版過一本處女作小說Free Food for Millionaires。故事主角Casey Han來自一個韓裔美國移民家庭,家境並不是很好,但是Casey爭取到了獎學金去普林斯頓大學念書。畢業後她發現身無分文的她依舊很難在紐約上層社會立足。這本小說靈感來自19世紀的名著Vanity Fairs和Middlemarch,Min Jin Lee探討了人物自身和社會的多層次複雜關係,以及在多變的社群環境中如何保持自己的身分認同。
Available at Book Depository
In the Country
by Mia Alvar
這是一本包含九個小故事的故事集,每一個故事都是關於生活在美國的菲律賓裔移民的喜怒哀樂。Mia Alvar筆下的故事的人物有多樣的職業與身分,可能是教師、女傭,也可能是母親、兒子⋯⋯但共同之處是每個人心中都渴望尋找到一個可以稱之為「家」的地方。
Available at Book Depository
Sour Heart
by Jenny Zhang
Sour Heart是生於上海的詩人Jenny Zhang的一本短故事集,講述的是生活在紐約的年輕中國移民以及移民的青少年子女的故事。故事場景從紐約皇后區法拉盛的公立學校一直到上海喧鬧的街頭,故事人物涵蓋多代移民,Jenny Zhang能夠精準地把握年輕女孩的人物精神於思想,並且前一個故事的人物在下一個故事中或許會以意想不到的方式出場。
Available at Book Depository
It’s Not Like It’s a Secret
by Misa Sugiura
故事的主角,生活在美國的日裔女孩Sana Kiyohara心中有許多秘密:為什麼朋友聚會沒有找她一起去、媽媽的輕微種族歧視思想、爸爸疑似的婚外戀情,還有一個她絕不肯告訴別人的秘密:她可能愛上了自己最好的朋友,而對方也是一位女生。當Sana一家決定搬去加州居住後,Sana猶豫是否將內心的秘密講出來。其實真正讓Sana猶豫不決的並非講出秘密這個行為,而是秘密大白於天下後,一切是不是會變得更加複雜⋯⋯
Available at Book Depository
文學,不只一種模樣
DESIGN: WINNIE F / HOKK FABRICA
31 July 2020, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。