Artsy Men：喜歡Zaha Hadid？更要認識這位深深影響她的前輩 Oscar Niemeyer
這位藝術家，人稱建築界畢卡索、巴西建築之父、建築界的諾貝爾獎得主；600多項建築作品遍及全世界各個角落。他的名字是Oscar Niemeyer，生前說過：「如果直線是兩點之間最短的路徑，那麼曲線才真是無止盡的追尋。」這樣而言，他的一生大概是一條曲線，與世長辭前一直不退不休，一直創作。
曾被政治迫害而流亡歐洲，30年間他未曾有退卻之意，印證出他對建築的愛是「至死不渝」。
Surprise is key in all art.
(譯：驚喜是所有藝術的關鍵。)
聯合國總部大樓、巴西總統府、巴西國會大廈、Brazilia大教堂等，全都是出自Oscar Niemeyer的藝術品。擁有德裔血統的他，最高成就不在於獲得不少如「普立茲克建築獎」的國際性建築大獎，也不是因成為首位獲堪稱世界建築界最高榮譽的「英國皇家建築師協會金獎」殊榮的拉丁美洲建築師；而是他的作品與思想深深影響著現代建築運動。
Architecture is invention.
（譯：建築是發明。）
這位藝術家，當初成為建築事務所製圖員也是為了生計。不過，Oscar Niemeyer耐不住現實中那些一成不變的建築設計，決定擺脫所謂傳統，將心目中建築該有的形體帶到現實。因為他說過，建築就是發明。
It is not the right angle that attracts me, nor the straight line, hard and inflexible, created by man. What attracts me is the free and sensual curve — the curve that I find in the mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the body of the beloved woman.
（譯：直角、硬繃繃、毫無彈性的線條，都是人工味濃的創作。能吸引我的，就只有自由和性感的曲線。山巒、海浪、女性胴體上，都是這些曲線的體現。）
棄直愛曲，小教堂的鐘樓和入口門廊的獨立式結構， T 型平面上的波浪形圓屋頂、垂直側牆的彩繪壁磚，Oscar Niemeyer的設計往往都是顛覆傳統，就像教堂的項目中，他的設計就讓建築在莊嚴𥚃滲洩出活潑。
不要以為Oscar Niemeyer是難搞的性格藝術家，他一生中多的是好友好夥伴；而且他可不是偏執型的藝術家，Oscar Niemeyer說過：「建築是我的工作，我畢生也在繪圖；可是生命比建築更重要。讓人們進步比一切更有意義。」從他與法國建築師Le Corbusier的深厚友誼、與他的設計作品中，就知道他多麼重視建築物中的「人性」。知名建築師Zaha Hadid ，也曾提過Oscar Niemeyer對她的作品與思考模式，有著極深且遠的影響。也許正是這樣，Zaha Hadid的作品同樣追求流動性。
Architecture is my work, and I’ve spent my whole life at a drawing board, but life is more important than architecture. What matters is to improve human beings.
（譯：建築是我的工作，我畢生也在繪圖；可是生命比建築更重要。讓人們進步比一切更有意義。）
他的作品，好像是早在30年代，他的作品就充滿現代化的氣息，好像里約熱內盧市中心的摩天建築項目，Oscar Niemeyer運用了大量曲線，以及扇貝與海馬圖案作外牆；還有他那棟世界上第一個使用玻璃帷幕的高樓，Oscar Niemeyer總是相當具前瞻性。幾何形體，就是Oscar Niemeyer的基調風格。
My work is not about “form follows function,” but “form follows beauty” or, even better, “form follows feminine.”
(譯：我作品的形態不是追求實用，而是追求美，更準確來說，是追求女性化。)
Cover image via Oscar Niemeyer Foundation/niemeyer.org.br
同場加映
DESIGN: CYAN.F/HOKK FABRICA
30 August 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
WATCH | 如果地球能聽見，你會對地球說一句什麼的話？
