Love Yourself: 自信而誠實,「冰山美人」Jessica的5句智慧語錄 - HOKK fabrica

Love Yourself: 自信而誠實,「冰山美人」Jessica的5句智慧語錄

HF Crewon May 20, 2016 at 7:00 am

約在年半前, Jessica(鄭秀妍)突然宣布退出少女時代。當時,消息震驚韓國娛樂圈,更有不少的謠言揣測,如與成員不和或戀愛等傳聞。經過一段半沉寂時期,這位女生終於回歸了!這次,她以單飛歌手的名義,帶來了首張個人專輯《With Love, J》。

jessica jung鄭秀妍hokk fabrica jessica jung鄭秀妍hokk fabrica jessica jung鄭秀妍hokk fabrica
jessica jung鄭秀妍hokk fabrica
Photos via calebgladys & blogspot

On The Past

jessica jung鄭秀妍hokk fabrica
Collage by Yuki L/HOKK fabrica

If you insist on dwelling on the past, you will eventually end up hurting yourself.

若花時間為過去的事而難過,那竟不是在傷害自己嗎?困在回憶裡,傷口永遠都不會痊癒。

On Criticism

jessica jung鄭秀妍hokk fabrica
Collage by Yuki L/HOKK fabrica

There are times when I feel like I’m receiving all the hate in the world. But I think my skin got thicker lately. I try a lot to become stronger.

在人生裡,少不免會受到惡意批評,委屈的你流下了多少眼淚呢?出道快十年的Jessica,曾被大眾批評外表高傲,而且態度惡劣。面對不真實的言論,她反而選擇包容及接受。這一切的經歷,都是令她變得更強大。

On Age

jessica jung鄭秀妍hokk fabrica
Collage by Yuki L/HOKK fabrica

In a few years, I’ll be 30, and there are times that makes me anxious. I’m not sure why. But I think now, I have to live life for myself and not for anyone else.

你也像Jessica般快要邁進三十之年嗎?這一刻,可能你對未來感到擔憂迷惘。但只要記住你是為自己而活,勇敢地面對所有低潮,相信困難最終也會離你而去。

On Support in Life

jessica jung鄭秀妍hokk fabrica
Collage by Yuki L/HOKK fabrica

When you find someone who supports yourself, your troubles are largely reduced.

情緒低落時,你還習慣獨自承受嗎?不如嘗試敞開心扉,跟支持你、信任你的人訴說心事吧。 辦法,永遠都比困難多。

On Honesty

jessica jung鄭秀妍hokk fabrica
Collage by Yuki L/HOKK fabrica

But I always want to be an honest, confident lady. Being honest is something that needs courage and conviction.

在Jessica的世界,自信與誠實是女性必備的。沒有自信,對任何事自然會失去熱誠信心。對自己不誠實,只是永遠活在謊言虛假裡。

TEXT: MABEL W
DESIGN: YUKI L/HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com
who-is-harri-foo-hokkfabrica

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 八天前,我們遇見《地球最後的夜晚》導演畢贛,談起了記憶和夢境

Send this to a friend