Secret Letter: 《私密信件博物館》3封跨越時空的情書,3段承載淚水的回憶 - HOKK fabrica

Secret Letter: 《私密信件博物館》3封跨越時空的情書,3段承載淚水的回憶

HF Crewon July 29, 2016 at 11:03 am

文字,看似廉價,實際卻蘊藏著強大的力量。有的人認為,一句刻骨銘心的文字更勝千言萬語。在細味字裡行間之際,或許會感受到一份真情,一種情緒,甚至是一段記憶。這本名為《私密信件博物館》的書目,收集了百多封珍貴信件。這次將會公開其中3封刻骨銘心的書信內容,你會發現,裡面承載著滿滿的淚水及回憶。

私密信件博物館 情書hokk fabrica 私密信件博物館 情書hokk fabrica
私密信件博物館 情書hokk fabrica
Photos via books

# 精神分裂的愛

看似一堆凌亂奇怪的文字,或許你會以為是有人亂畫一通。但是,寫信人是位患有失智症的女人。在1909年,37歲的她不幸患上此病,令這位人母不時要進出精神病院。經過一段時間的治療,最初以為病情得到好轉。可惜在出院後,情況突然急轉直下,最終病逝。

在過身後,這封信才被人發現。據說,這是Emma入院初期所寫的,而這堆文字其實是寫著德文「Herzensschatzi komm」,意思是「丈夫,你快來吧」。不斷重覆的文字,見證著一個女子等待另一半的焦急,不禁讓人心酸。

私密信件博物館 情書hokk fabrica
Photo via tumblr

# 離別的愛

在1912年,探險家Robert Falcon Scott與四名隊員展開南極探險。在冰天雪地裡,他們好不容易才到達目的地。一心以為成為了首隊攻佔者,但卻發現已有其他探險隊搶先抵達。在懷著失望的心準備回程時,卻不幸發生連串意外。首先,一名隊員不小心在雪地跌倒,引致腦震盪而死;另一名側因凍瘡而決定輕生。在天氣漸漸變壞之際,Robert與其餘兩人也心知不妙。於是,他向妻子寫下了這封信。

在信中,其中一段內容是:「親愛的你,我希望你能理性地面對這一切,而我相信你必定可以。我想,我們的兒子定必能成為你的慰藉。我本來應該與你一起撫養他成才,但若在你的照料下,他能平安地成長,那我便心滿意足了…你知道我是愛你的,但我們無緣再見…」

在零下70度的天氣下,Robert用盡力氣,寫了長達6頁的信件。因為他知道,這些文字,是與妻子的最後對話…
私密信件博物館 情書hokk fabrica

私密信件博物館 情書hokk fabrica
Photos from《Letters of Note: Correspondence Deserving of a Wide Audience》

# 訣別的愛

這封韓文信件,在1998年被南韓的考古人員在古墓中發現。當時,除了發現一具男性屍體後,還在他的胸前找到這封信件。這位名為李應台的人,原來是鄭韓故城的李氏家族的一分子。這封信,其實是他的妻子寫給自己的。當年,懷有身孕的她自知將與丈夫分離,所以寫下了訣別信。

「記得你常說:讓我們一起活到白頭到老,在同一天死去..但現在你怎能拋下我先走呢?」雖然不知李應台是否身陷險境,但似乎他有著無可奈何的原因,更將會離開人世。身懷六甲的妻子,用直白的文字,表達對李應台的不捨。「請詳讀此信,託夢給我..我相信能在夢中與你相遇。」若遇上這種永別的情景,不知你又會對另一半說些什麼呢?

私密信件博物館 愛信hokk fabrica
Photo from《Letters of Note: Correspondence Deserving of a Wide Audience》

Reference and Photo:《Letters of Note: Correspondence Deserving of a Wide Audience》

TEXT: MABEL W
DESIGN: RUBY L/HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com
who-is-harri-foo-hokkfabrica

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 十年只專注一件事:她們不約而同告訴你,「生命中不能沒有藝術」

Send this to a friend