Behind Fashion: 為了你身穿的衣服,他們賭上了生命…這個時尚平台決為無辜工人發聲! -

Behind Fashion: 為了你身穿的衣服,他們賭上了生命…這個時尚平台決為無辜工人發聲!

HF Crewon January 17, 2017 at 12:00 am

女人購物的速度,有時只在於一念之間。面對大型連鎖店的誘惑,加上親民的價錢,試問又如何逃出這個消費漩渦呢!但在不顧一切之時,有否想過它們從何而來呢?為了提供源源不絕的款式,有人每天躲在黑暗的工廠裡埋頭苦幹,每月更只得幾百元薪酬。但是,這些故事卻從無人過問。因此,網上平台Fashion Revolution希望喚起公眾的關注,更揭開服飾背後的寶貴生命。

網上平台 Fashion Revolution

網上平台 Fashion Revolution
Photo via Fashion Revolution
網上平台 Fashion Revolution
Photo via Spook Magazine

為何要創立這個「革命」平台?創辦人Carry Somers和Orsola De Castro坦言,Fashion Revolution是因為一場悲劇而誕生的。若對製衣界有些許認識,也知孟加拉是僅次於中國的紡織大國。在當地,單是工廠數量已超過5000多間,而且全部訂單也來自頂級品牌和零售商。但在2013年4月24日,卻發生了製衣業史上死亡人數最高的意外……

現在,讓我們先把時間倒流至4月23日。當時,有名工程師到達拉納製衣廣場。據說早前傳出大樓出現裂縫的消息,所以特意到該地進行檢查。在進入大樓的內部後,他瞬間感覺到一股搖搖欲墜感,更看到所有工人不安的眼神。經過調查後,發現所有建材物料也是劣質的,更隨時有倒塌危機。但工廠老闆沒有理會,並堅持要所有工人如常上班。

翌日,不幸的事情終於發生了。超過1100名工人,因為上司的一個指示,令他們的生命埋葬在這種八層高的危樓。在大樓倒塌後,Carry 和Orsola決定要召集社會各界的關注,所以Fashion Revolution便出現了。

Fashion Revolution is encouraging everybody to wear clothes as an instrument of change.

(譯:Fashion Revolution是鼓勵大家用身上的衣服為變革工具。)

網上平台 Fashion Revolution
Photo via Alochonaa
網上平台 Fashion Revolution
Photo via Huffington Post
網上平台 Fashion Revolution
Photo via WordPress/ranaplazaunannodopo
網上平台 Fashion Revolution
Photo via Blogs – Financial Times

一直以來,公眾對於製衣界的關注並不多。以孟加拉為例,他們是業界裡薪金最低的工人,每天平均只得2英鎊。但可笑的是,每年時裝界有多達2萬億英鎊的收入。在這個數目比例下,工人就像是可有可無的廉價品。此外,在不安全的環境下,他們每天也賭上性命去工作,更沒有任何發言權。這個鐵一般事實,反映了時尚界某部分的冷漠無情。尋新多變,卻是用血汗與性命所換取的。為了提高公眾對製衣業的意識,Fashion Revolution發起了「whomademyclothes」的hashtag活動,希望用大家的力量保障工人權益。

想理解背後的製衣過程,大家可在Instagram上載自拍,並標記身穿的品牌,再直接進行提問。例如由什麼國家的工人製作,他們的工時工資,甚至是工作環境等問題。平台除了想引起討論關注外,更希望提升客戶與品牌的透明度。通過直接簡單的hashtag對話,令公眾的認知提高,更說服品牌承擔作為「供應鏈」的責任。

We believe that fashion can be made in a safe, clean and beautiful way. Where creativity, quality, environment and people are valued equally.

(譯: 我們深信時尚能以安全,乾淨和美麗的生產方式,並基於創意,質量,環境和人類價值平等。)

網上平台 Fashion Revolution

網上平台 Fashion Revolution
Photo via instagram.com/fash_rev
網上平台 Fashion Revolution
Photo via fashionrevolution
網上平台 Fashion Revolution
Photo via metalmagazine

以前,許多品牌公關也不會公開衣服的真正來源,更刻意隱藏背後的苛刻故事。但在「whomademyclothes」的協助下,很多迫切問題成功被探討,工人所遭遇的困境也開始被關注。對Carry來說,很多悲劇是可以避免的。只要依靠大家的力量,令社會與品牌多點關注工人需要,才能扭轉整個製衣業的風氣。

當然,這不是要求人們抵制他們喜歡的品牌。在訪問中,Carry 和Orsola提到:「We need to change the fashion industry from within.」(譯:我們需要從內部改變時尚產業。)除了建立有關的法例,令工人們不用賭上生命來工作外。作為消費者,我們也可出一分力,特別是改變個人消費習慣。有時,大家也抵不住價錢誘惑,並購入大批不會穿的服飾。但此行為卻加劇了fast fashion的發展,更令工人需求增加。因此,在購買前不妨深思熟慮一下,便能減緩目前fast fashion的生產與浪費。

網上平台 Fashion Revolution網上平台 Fashion Revolution網上平台 Fashion Revolution

網上平台 Fashion Revolution
Photo via instagram.com/fash_rev

最近,Fashion Revolution正籌備獨立刊物,並透過詩歌插圖、攝影平面和數據文字,以進一步探討衣服背後隱藏的故事。這些工作,或許是吃力不討好的,更不能保證大眾的參與度。但那怕只是些微的關注,都有機會拯救到一條生命。在享受購物的同時,不如也開始關注這班「幕後功臣」吧。

網上平台 Fashion Revolution
Photo via metalmagazine

Learn more on fashionrevolution.org

TEXT: MABEL W / HOKK FABRICA
DESIGN: YUKI L / HOKK FABRICA

閱讀更多《Behind Fashion》專題:

《不單是生產,還能免費維修!遇見這件北歐牛仔褲 nudie Jeans》
《連胸罩也可身兼多職?這個親民品牌Lively會是內衣界的最強新星》
《一場傾家蕩產的賭注?讓 See Fashion 平台告訴你設計業的辛與酸!》

Send this to a friend