人生在世，兩個人相遇的機率有幾多？在有限的時間裡，能碰上已是一種緣分，而能遇上志同道合的知己，應算是上輩子修來的福氣吧！這輩子，「幸運之神」似乎眷顧了這三個女人。素未謀面的三人，抱著同一個心願，最終相遇。《The Skirt Chronicles》，一本標誌著夢想與友誼的女性刊物。

We are not a fashion magazine; we are a publication that aims at reflecting and celebrating different cultures and generations.
（我們不是要做時尚雜誌，這是一本旨在反映與慶祝不同文化和世代的刊物。）

A post shared by The Skirt Chronicles (@theskirtchronicles) on Jan 2, 2018 at 9:48am PST

A post shared by The Skirt Chronicles (@theskirtchronicles) on Oct 12, 2016 at 11:34am PDT

A post shared by The Skirt Chronicles (@theskirtchronicles) on Jun 12, 2017 at 9:03am PDT

三個女人，三個故事，一個夢想

《The Skirt Chronicles》，由Sarah de Mavaleix，Sofia Nebiolo和Haydée Touitou共同創立，旨在反映女性的聲音，並創建一個慶祝多元世代的文化社區。在未遇上彼此時，三人也過著不同的生活。

生於美國的Sofia，在巴黎住了九年。擁有新聞學學位的她，畢業後於Givenchy實習了兩年，更創建了時裝品牌的諮詢機構；對形象設計深感興趣的Sarah，一直與不同的雜誌合作，更擔任設計師和藝術總監；至於曾從事電影業工作的Haydée，現在擔任編輯顧問，更在撰寫首部非小說類作品。表面一看，三位似乎沒太多的交集機會。但在她們的內心裡，一直視做雜誌為夢想。

那誰是把三人串起來的幕後功臣？他，就是Haydée的弟弟！

跟Sarah及Sofia是好友的他，待Haydée在巴黎回來後，便把姐姐介紹把兩位認識。豈料大家也是「雜誌發燒友」。一直想要推出時尚刊物的三人，最終夢想成真。

A post shared by The Skirt Chronicles (@theskirtchronicles) on Apr 16, 2018 at 1:08pm PDT

A post shared by Sarah de Mavaleix (@sarahdemavaleix) on Sep 27, 2017 at 3:00am PDT

A post shared by Sarah de Mavaleix (@sarahdemavaleix) on Oct 26, 2017 at 1:37am PDT

裙擺之下，聽聽女性的聲音

看到雜誌的名字，你以為只是一本裙子編年史嗎？在我看來，裙子更像個切入點。雜誌內容融合了文學，時尚，政治，生活角度，以道出不同的女性文化歷史。

以第一卷為例， Haydée撰寫了一篇「A tale of the mountains」的文章。以復古雜誌《Skirt》為參考文獻，圍繞著1968年5月法國運動之前，一位只穿裙子的女生的故事。同時，也寫下七十年代初出現女裝褲子的時刻。對她們來說，《The Skirt Chronicles》不但充滿女性魅力，更讓大眾由裙子裡反思文化。

當然，裙子並非唯一主題。像是在第二卷裡，《The Skirt Chronicles》以法國風格為題。這次的專題人物，正是美國作家Joan Juliet Buck。作為《French Vogue》唯一的美國編輯，她不但把時尚雜誌變得現代獨特，更顛覆了法國時尚的陳腔濫調。

I wanted the magazine to be fun. I wanted everyone who worked on the magazine to go toward what they liked.
(我希望令雜誌變得有趣，同時希望所有從事雜誌的人，都能朝著自己喜歡的方向前進。)

沒固定主題，不只單純地圍繞裙子，只要是關於女性的話題，也可能出現在《The Skirt Chronicles》當中。

A post shared by The Skirt Chronicles (@theskirtchronicles) on Mar 24, 2018 at 1:54am PDT

A post shared by Sarah de Mavaleix (@sarahdemavaleix) on Jun 3, 2017 at 10:08am PDT

A post shared by Sarah de Mavaleix (@sarahdemavaleix) on Jun 29, 2017 at 3:40am PDT

A post shared by Sarah de Mavaleix (@sarahdemavaleix) on Aug 22, 2017 at 2:20pm PDT

沒有時間限制，友誼永遠是首位

《The Skirt Chronicles》的工作模式之所以特別，在於沒有嚴謹的時間限制。成立至今，紙本從沒有確實的完成日期。當三位覺得完成了，滿足了，才會進入製作階段。

製作雜誌的過程牽涉了大量的時間人手。可是，這三個女生卻很享受彼此拼搏的日子。開通宵會議，細心構思主題，討論拍攝排版，同時兼顧文字創作。即使累得體力透支，但三位相信，這份工作只有她們才能做好，缺一不可。

比起夢想成真，能夠遇上如此的知己，不是更加幸福嗎？

Since having started to work together, our professional relationship has evolved but we never want this side to take over what we cherish most: our friendship.
(自從開始合作，我們得以發展彼此的專業關係。可是，大家絕不希望影響我們最珍惜的東西：友誼。)

 

A post shared by Sofia Alexandra Nebiolo (@sofianebiolo) on Nov 13, 2017 at 4:28am PST

A post shared by Sarah de Mavaleix (@sarahdemavaleix) on Feb 22, 2018 at 12:44am PST

A post shared by The Skirt Chronicles (@theskirtchronicles) on Mar 31, 2018 at 11:24am PDT

Reference: theskirtchronicles, thesocialitefamily, metalmagazine & lisasaysgah

同場加映：
Reading：融合文藝元素，Baron的美學會讓你愛上看情色雜誌
Reading：《Anxy》，一本以抑鬱焦慮為主題的情緒雜誌
Reading：這本叫Novembre的雜誌不美，只有醜陋而骯髒的「bad taste」