若要追溯女性身體自主意識啟蒙的現代文學經典,大概繞不開愛爾蘭作家王爾德(Oscar Wilde)於1893年創作的戲劇《莎樂美》 (Salome)。這套戲劇改篇自聖經故事,主角之一是那位遭施洗約翰(Jochanaan)指責「偷兄弟妻子」的希律王(Herodes)安提帕;但激起爾德創作靈感的,卻是那位在聖經中連名字都沒有的莎樂美(Salome)──一位形象經常出現在現代藝術中的慾女代表。
「 請 把 施 洗 約 翰 的 頭 放 在 盤 子 裡 , 拿 來 給 我 。 」
根據《聖經》馬太福音第14章及馬可福音第6章,希律王因為娶兄弟腓力的妻希羅底(Herodias),被施洗約翰在當眾責備;希律王一怒之下,把施洗約翰鎖入監獄。在希律王的生日宴上,繼女莎樂美為他跳舞並獲希律王答允滿足她所有要求;受到母親希羅底的挑唆,莎樂美要求:「請把施洗約翰的頭放在盤子裡,拿來給我。」這裡的莎樂美是無知而愚昧的;不過,王爾德卻在當中瞥見女性自由意志的微芒,筆下更索將莎樂美改成他心中具強烈自我意識、顛覆父權的悲劇人物。
瘋 狂 愛 上 施 洗 約 翰
在歌劇《莎樂美》中,莎樂美瘋狂地愛上施洗約翰,向他示愛求一吻卻被抗,但她並沒因此退怯,反而大膽向繼父提出駭人條件,要把施洗約翰的頭顱砍下,放在銀盤上讓她親吻。她親吻施洗約翰的斷頭時,他嘴角還在滲著鮮血,鮮血順著莎樂美的唇流淌而下。
在王爾德的描繪下,莎樂美這種變態的求愛過程是有計謀的﹐且充滿著強烈個人意志。莎樂美她美麗、天真,同時邪惡、佔有慾強;王爾德已不是旨在如傳統文學般純粹界定善或惡,而是勾勒一個更有血有肉的女性形象,將角色帶回最原始、最赤裸的原貌。
在劇中,就連希律王也認為莎樂美過於瘋狂,為了懲罰她那帶刺般、幾近變態的愛,下令殺死了她。最終莎樂美與自己的愛人,一同落得悲慘下場。
由 凝 視 對 象 到 凝 視 主 體
劇作中,希律王對莎樂美說著很露骨對白,有著明顯的慾望投射,甚至為了看莎樂美跳「七重紗之舞」(Tanz der sieben Schleier)這種有著明顯情慾意味的舞蹈,寧捨棄一半王國。在這「看與被看」的關係中,希律王是情慾主體;在目光凝視中,莎樂美的身體被客體化為把玩對象,當中不需要任何個體獨特性。
然而,當這種關係的主角換成施洗約翰和莎樂美時,情慾投射的凝視對象就變成施洗約翰;縱然對施洗約翰的愛令莎樂美失去理智,但這次她變成了主導角色,不再是無力而無知。她強烈釋放了自己情感,表達對施洗約翰身體的迷戀,恣意將情慾目光投射到他身體上,變革成女性凝視 (female gaze)。
囚 禁 與 自 由
從《聖經》到王爾德筆下,莎樂美由囚禁之魂變成自由之身;雖然為了得到施洗約翰的吻,她還是跳了「七重紗之舞」,但在她可以控制的範圍內,她不再如聖經中任人魚肉,要取傾慕對象的首級,不再只因受人唆擺,而是出於個人決擇。
為了逃避希律王情慾上的追逐、多番挑逗,莎樂美多次作出拒絕,表明立場,這顛覆了傳統女性在父權掣肘下無法自主身體的局面,莎樂美將自己由客體轉化成慾望主體。這部作品創作於沉浸在一片禁慾情緒的19世紀,可想像這比起現在,對當時的社會帶來的衝擊大概更震撼。而莎樂美於劇中解放了女性遭壓抑的情慾,這種抗衡,或就是王爾德改寫角色的重要意義。
14 October 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Salome女性文學Oscar Wilde王爾德莎樂美