自古以來，「歐洲美」一直是主流的審美標準。在崇洋「西化」的心態下，公眾對兼具美貌身材的白人產生憧憬，更視為高尚的理想形象。這不但令美的定義逐漸收窄，更令一眾亞洲女生失去自信。為了令這種東方美重現，來自南非的他，決定尋找專屬亞洲的美學！

28歲的 Duran Levinson，在南非從事電影製片，同時也是自由攝影師。記得在十多歲時，他經已對攝影產生興趣，但卻不知如何融合自己的想法視覺。到了選科時，Duran二話不說修讀電影課程。漸漸地，他意識到怎樣用相機來說故事，並開始不同的肖像攝影及街頭拍攝。

起初，他先在家鄉開普敦展開一連串街拍。手拿著相機的他，仔細觀看著街上的人事物變化，並敏捷俐落地拍下專屬故事。但直到兩年多前到中國拍攝後，Duran漸漸深陷於東方美裡…

在完成電影課程後，Duran於不同的電影公司擔任製片。直到在兩年多前，他需要到中國進行取材拍攝，更為工作踏足亞洲。以南非人的身份，走在中國街頭時，他坦言這種感覺相當新鮮，更帶著相機隨意拍攝。當回國後，Duran回看這些作品時，突然覺得這題材相當有發展空間，更想把它籌備為個人系列。因此，這個亞洲拍攝計劃便順利誕生。

I like to work mainly in Asia as it has so many beautiful cultures and people to collaborate with.

（譯：我喜歡在亞洲工作，這裡擁有著美麗的文化與合作伙伴。 ）

自小在南非長大的Duran，直言亞洲所給予的感覺很獨突。當走訪不同的城市時，你總會感受到不同的風俗民情。為了記錄這種多樣的生活文化，他決定以「亞洲美」為主題，並召集一班有趣好玩的人物。

When selecting models to work with, I don’t look for traditional fashion or runway looking models.

（譯：若我選擇模特時，我不會尋找那些傳統的時尚天橋女孩。）

在「歐洲美」的傳統思想下，某程度是限制了美的發展空間。寧願打造世人所期待的樣貌，也不願發掘個人的特色文化。長久下去，人們只會把所有的特質象徵失去掉。為了讓所有人感受到專屬亞洲的魅力，Duran決定以隨性自然的心，並到街上捕捉這個微妙時刻。

每次在拍攝前，他總會抱著「第一次」的心態看待，並發掘更多新地方。作為鏡頭前的主角，你不需要理會他的存在，不用擺姿態，更沒有任何特定要求。只要從容地做日常的自己，保持最坦率有趣的一面，便是Duran追求的「美」。

I’m inspired by seeing something for the first time and keeping the images as simple as possible.

（譯：我的靈感來自第一次看到的東西，並盡量保持圖像的簡單感。）

在Duran的哲學裡，美是一種奇怪、有趣及誘人的氛圍。當身處在自己的城市時，所有的風景及事物也是彰顯了真正的自己。或許在別人眼中，這只是普通不過的生活。但這種簡單直接，足以體現亞洲不同的美麗「聲音」。

在這段未完結的旅程中，Duran以局外人身份拍攝被邊緣化的「亞洲美」，這剛好與他的處境十分相似。作為一個南非白人，他坦言也會受到歧視，更被視為微不足道的小眾。但當願意走前一步，嘗試去接觸了解時，你也會發現當中的坦率美麗。

Reference: duranlevinson, format, conversationx & metalmagazine.eu

TEXT: MABEL W
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA