近年全球活在恐怖襲擊的陰霾下，單單在過去的週末，孟加拉和伊拉克兩國首都各發生了一宗恐襲案。身處相對和平的國家的我們在新聞上看見恐襲次數之多，還有一個又一個生靈塗炭的畫面，必定會感到十分無力和難過。然而，大家又有沒有想過，活在受恐怖襲擊肆虐的國家的人們，實際上又是怎樣面對自己的處境？現實中，恐襲過後所留下的就往往只有絕望嗎？一位來自極端恐怖組織博科聖地（Boko Haram）發源地尼日利亞的八十後女攝影師，就希望讓我們看見一個不一樣的尼日利亞。

提到尼日利亞和博科聖地，相信大部分人想起的就是二百多名被擄走的Chibok小鎮的女學生，但攝影師Fati Abubakar希望改變人們對於尼日利亞的負面印象，她以著名紐約街拍網誌「Humans of New York」為靈感，建立了Instagram “Bits of Borno” (@bitsofborno) 讓人們透過街拍認識尼日利亞人面對逆境時的態度。

Fati Abubakar遇上的男女老幼不是個個都笑容滿面，只會說鼓勵的話。事實上，Fati Abubakar鏡頭下的人物所表達的通常都不是開心的事情，他們細訴恐襲後的生活苦況，怎樣艱難，怎樣辛苦，但吸引Fati Abubakar的，卻是尼日利亞人在恐襲過後的「如常生活」──如常上學、如常工作、如常娛樂，就算因博科聖地而變得一無所有的，人們也如常「生存」。

望著Fati Abubakar鏡頭下生活在地球另一端的尼日利亞人，筆者不禁對恐襲和活在恐襲下的人們產生了另一番體會：尼日利亞人「如常生活」，就是對博科聖地最有力的公開對抗。恐怖組織目的在於散播恐懼，而他們最渴望看到的畫面就是人們徹底的絕望。雖然不是人人都能夠以笑面對逆境，但至少尼日利亞人沒有選擇放棄自己，結束生命，反而腳踏實地尋找出路，繼續生存下去。如常生活，體現了尼日利亞人面對逆境的韌力與堅強。

When they say there’s an insurgency here, people assume it’s nothing but death and despair. I want to change the image. You can see, everyday life continues.

—Fati Abubakar

（當他們說這裡有暴動，人們以為這裡剩下的只有死亡和絕望。我希望改變尼日利亞的形象，你看，人們生活如常。—Fati Abubakar）

博科聖地是一個伊斯蘭極端聖戰主義恐怖組織，2009年因宗教原因（尼日利亞住了很多穆斯林和基督徒群體）發動反尼日利亞政府暴亂，暴亂時至今日還未停止。

註：尼日利亞人話語經節錄翻譯

Photo courtesy of Fati Abubakar

Reference: The New York Times

延伸閱讀

Boko Haram: 博科聖地，一個比ISIS更恐怖的極端主義組織

Blind Love：她們愛上了博科聖地的恐怖份子

Their Voices：撥一個免費電話，聽聽無數尼日利亞女生的故事