Fancy Paint: 充滿粉嫩治療感!看看這位韓國女生 Park Song Lee 的針織插圖吧 - HOKK fabrica

Fancy Paint: 充滿粉嫩治療感!看看這位韓國女生 Park Song Lee 的針織插圖吧

HF Crewon November 12, 2016 at 12:00 am

在這個「機不離手」的年代,社交網站已成為了大眾必需品。擁有如此高的瀏覽量,令許多才華洋溢的人也把握機會,紛紛以照片來展示自己。這位來自韓國的女生,憑著柔和治療系的手繪作品,成功被受大家注意!

park song lee korea art韓國藝術家
Photo via Instagram/_visual.therapy
hyukoh beenzino park song lee korea art韓國藝術家
Photo via Instagram/_visual.therapy

這個「粉嫩版」的Hyukoh主唱吳赫及饒舌歌手Beenzino,你能看到當中的獨特細緻嗎?如此用心的作品,就是出自藝術家 Park Song Lee 的手筆。主修紡織設計的她,從小對畫畫充滿好奇及熱誠。直到中學時期,她更二話不說選擇設計高中,更立志成為藝術家。但在眾多範疇裡,Park卻偏愛針織品設計。

I love how fluffy yarn is and it really suits my tastes as an artist.

(我很喜歡蓬鬆的毛線質感,這相當符合我的藝術取向及口味。)

對Park來說,針織是個充滿趣味的世界。在顏色及物料配合下,成品總是相當多變。但是,這種「實物化」的表演手法似乎過於單調。若能把紡織的效果呈現於平面之上,或許會發展一條新血路!以顏色筆及蠟筆的穿插,加上色彩明暗調配,這種專屬Park的畫風終於誕生了。

park song lee korea art韓國藝術家
Photo via Instagram/_visual.therapy
park song lee korea art韓國藝術家
Photo via Instagram/_visual.therapy

或許你會認為,針織設計與手繪插圖根本是差天共地,所屬的形式、使用的物料工具也完全不同。不過,Park認為兩者毫無分別:「To me, yarn, colored pencils, crayons, and markers are all the same. I think all of them are the best, warmest mediums.」(譯:對我來說,毛線、顏色筆,蠟筆或標記都是一樣的。它們都是最溫暖的媒介。)

有時候,我們很容易被既定的標準所規範,但只要退後一步思考,會發現兩者之間根本沒有阻隔。貌似不同範疇的設計,只要花點心思,便可創造出新事物出來。在Park的作品裡,她特別利用色彩重疊的手法,並調節圖像的明暗效果,製作充滿針織感的插圖。

park song lee korea art韓國藝術家
Photo via Instagram/_visual.therapy
park song lee korea art韓國藝術家
Photo via Instagram/_visual.therapy

當細看Park的作品時,內心總感受到一絲平和恬靜,這絕對有乃於色彩的配合!如此高招的技術,相信也不是普通人能模仿的。但比起手法,Park更希望以這種粉嫩治療的作品,傳播快樂正面的訊息:「I believe that even a small picture on a sheet of paper has the power to heal and save someone’s soul. 」(我相信即使是一個細小的圖畫作品,但它亦有能力治愈及拯救某個人的靈魂。)

在Park的角度,藝術並非一門賣弄,而是手法與意念的融合。畫作的真正目的,正想治療都市人的心靈,釋放日常壓力。如一幅畫作能達到如此巨大的威力,那這比起任何讚賞名譽更有成功感。

park song lee korea art韓國藝術家
Photo via Instagram/_visual.therapy
park song lee korea art韓國藝術家
Photo via Instagram/_visual.therapy

最近,Park成立了個人品牌onahau,並推出一系列精品及pop-up店。在針織插圖的靈感改良下,新品牌的風格大走繽紛圖紋路線。這種搶眼的設計,難怪吸引了不少女生注意!回望這條設計路,Park好像從未懼怕過,反而不繼尋找突破,設計出忠於自己的作品。單是這股衝勁,相信終有一日她的名字會廣為人知!

park song lee korea art韓國藝術家
Photo via Instagram/_visual.therapy
park song lee korea art韓國藝術家
Photo via Instagram/_visual.therapy

Reference: Instagram/@_visual.therapymutzine & livejournal/@omonatheydidnt

TEXT: MABEL W
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA

Send this to a friend