Women in Art:她用一張粉紅色桌子,上演了一場跨越二十年的粉紅革命

HF Crewon November 14, 2016 at 12:00 am

每當看到粉紅色,我們總是不自覺地投射出女性、可愛、嬌滴滴等的潛在意思。明顯地,我們和粉紅色之間一直存在著美麗的誤會。為什麼粉紅色一定指向女性?粉紅色是否會有另一種可能?一位來自美國的藝術家Portia Munson,就用怪誕獵奇的展現方式,帶我們重新想像粉紅色的意義。

Portia Munson
Photo by Naomi Rea via Art Net

Munson自小已不自覺地被粉紅色吸引,長大之後,才發現這背後可能隱藏的文化訊息,於是她不斷收集各種被丟棄的粉紅色物品,希望揭開這層粉紅色的迷思。她的早期收集品當中,有一件海豚外形的髮夾,任何人都覺得尋常,對她來說,卻「looked kind of sexual(譯:看起來特別有性別意味的)」。原來,Munson早已看出「性別」的端倪。

Why, as a woman, am I associated with this colour? What is it about this colour that is connected to women?

(譯:作為女性,為什麼總是與粉紅色被放在一起想像?說到粉紅色,為什麼聯想到的總是女性?)

Portia Munson
Photo by Linda Nylind, courtesy of Frieze

當Munson注意到粉紅色所指向的性別意涵,便構思出一個粉紅色裝置計劃Table,決心向世界展示粉紅色被冠上的性別意義。展覽首次於1994年在紐約的New Museum展出,大量收集的展品顏色單一重複,造成巨大的視覺衝擊。展品選擇具強烈性別指向的粉紅色,創作涉及女性性別認同的題目,在當時保守的社會文化環境中,想必已被視作禁忌。

Portia Munson
Photo by Benjamin Westoby for Artsy
Portia Munson
Photo courtesy of PPOW Gallery

大大小小的粉紅色玩具、擺設、芭比公仔、梳子、髮夾、性玩具超過千件,正是社會主流所相信女性與粉紅色互相等同的刻板印象,以及女性在這種意識形態下被強制大量消費的結果。Table從1994年開始,在1995年、2010年相繼展出,甚至延續至今天的Frieze Art Fair的P.P.O.W Gallery。這項裝置計劃跨越20年,是否代表著Munson想要傳遞的訊息到今天依然適用?

Portia Munson
Photo courtesy of PPOW Gallery

對Munson來說,Table像是一枚時間膠囊,有它創作的時空,所以她並不會隨著時間推移加上當代的概念,例如象徵關注乳癌的粉紅色絲帶,她就沒有加入作品之中。時間凍結在過去的Table,直到今天仍呈現在我們眼前,我們是不是應該思考,為什麼一個在1994年已有人看見的性別問題,到今天我們仍見到它的存在?這個問題在這廿年間有被減輕過嗎?還是到頭來,什麼都沒有改變過?無論如何,對於相信性別平等的價值的這個世界來說,希望Munson的Table,一張就夠了。

Portia Munson
Pink Project Table
Photo courtesy of PPOW Gallery

Reference: W Magazine, Portiamuson.com, Artnet News, Phaidon

TEXT: SNOWY/HOKK FABRICA