她和她們的故事，都值得我們聆聽

我嘗試將失敗視為出乎意料之外的祝福。
I try to think of failure as an unexpected blessing.

– Lucrecia Martel，Moma 專訪

歷史、地理環境與民族精神等種種條件，都是造就拉丁美洲其文化極具特殊色彩的重要元素，使各領域的藝術皆有著神秘的韻味。而在電影產業之中，阿根廷電影業是除了墨西哥和巴西之外最發達的國家，將拉丁美洲魔幻寫實主義及嚴酷的新世紀真實完美融合，尤其以1990年代中期嶄露頭角的電影導演──Lucrecia Martel為代表。

View this post on Instagram

A post shared by MUBI (@mubi)

她 曾 是 著 迷 於 聽 故 事 的 孩 子

Lucrecia Martel出生於阿根廷薩爾塔，小學時在牧師叔叔的教導下，使她開始迷上神話、希臘、羅馬及拉丁語言的興趣。到了五年級時，她表示希望能進入有提供古代語言課程的天主教菁英中學，然而父母卻因為擔心她與其他同學產生階級差異而反對，但最終Lucrecia Martel通過了嚴苛的入學考試，也因為她強烈的求知慾如願得到家人的支持，順利進入理想的學校，也在科學方面表現出色。

而Lucrecia Martel的家人對於講故事非常熱衷，特別是祖母的聲音表情變化豐富，運用抑揚頓挫的語調，組織各個可怕又饒富趣味的小故事，令她相當著迷。這也影響到Lucrecia Martel往後用電影說故事的方式，她曾在受訪時表示：

As a child, and even today, I have always been captivated by the form not only of stories and storytelling, but also of conversation and the way people pause and leave space for someone to intervene. All the ways that, especially when you’re a child, you’re charmed and steered just by words alone.

（譯：從我還小的時候，甚至到今天，我一直都被故事和說故事的形式、對話，以及人們停頓並留出空間進行干預的方式所吸引。尤其是當你還是個孩子時，在所有的方式之中，只憑文字就能夠讓人著實入迷。）

她 是 半 路 出 家 的 導 演

之後當Lucrecia Martel中學畢業後，原本打算繼續鑽研物理，但她突然感到疑惑，進而決定在薩爾塔國立大學學習藝術史，並同時於圖庫曼選修化學工程和動物學的課程，藉此摸索自己未來真正想做的事。Lucrecia Martel那時有飼養豬並做出售，甚至思考是不是該以養豬維生？然而在某學期末的因緣際會下，Lucrecia Martel前往阿根廷天主教大學學習廣告相關專業，得到了結合創意和聯想的技巧，之後則因為信仰問題而離開學校，最終於布宜諾斯艾利斯大學專攻傳播科學。

View this post on Instagram

A post shared by Vanessa Ragone (@vaneragone)

View this post on Instagram

A post shared by Mar Caballero 🇭🇳 🇸🇻 (@reinasson)

View this post on Instagram

A post shared by Spotmeter Cinema 🎬 (@spotmeter_cinema)

除此之外，年輕的Lucrecia Martel還在阿韋亞內達電影藝術學院進修夜間動畫課程，想要掌握動畫的技術，並積極開始製作短片。她曾看過23次電影Pink Floyd – The Wall，分析蒙太奇與千變萬化的動畫技巧，也參與朋友們製作的短片，一起討論和學習製作、攝影及編輯影片。

幾乎是半路出家的Lucrecia Martel，於2001年發表首部長片作品La Ciénaga《魔沼》，彷彿是集結了從小累積到大的喜好跟經歷，她的敘事手法和風格融合寫實與魔幻，成功創造出一個暴雨將至的氛圍，被影評譽為「國家經濟衰敗崩盤的精彩寓言」與「阿根廷中產階級之文化縮影」，《魔沼》更入圍第51屆柏林影展，榮獲亞佛雷德鮑爾獎的肯定。

View this post on Instagram

A post shared by 🏓ⒷⓇⒾⓈⒶ🏓 (@brisafilms)

我不願意稱自己為女權主義者，因為我還沒有做過相對的政治工作或徹底地反思和分析過女權主義者這個身分。但是，女權主義者所做的認識論、現象學和政治工作深切地改變了我。

I’m reluctant to call myself a feminist, since I haven’t yet done the political work or the proper reflection and analysis of a feminist. But I’ve been profoundly transformed by the epistemological and phenomenological and political work that feminists have done.

– Lucrecia Martel，Art Forum專訪

她 擅 以 性 別 和 種 族 階 級 作 為 切 入 點

之後推出的電影長片作品La niña santa《神聖性女》、La mujer sin cabeza《失憶薇若妮卡》、Zama《薩瑪的漫長等待》以及在2011年初次跟時尚品牌Miu Miu合作， 執導Women’s Tales系列的短片Muta，Lucrecia Martel可說是量少而質精，且特別擅長處理女性為主角的作品。值得一提的是，2018年Lucrecia Martel被受訪時表示， 漫威電影曾邀請她執導Black Widow《黑寡婦》，但團隊告訴她不需擔心動作場面，會有專人負責動作指導。然而她認為身為導演應該參與每個環節，最後因此談判破局。

以電影表達對階級、種族、性別和性的批判，Lucrecia Martel將自身視角用電影語言傳達給觀眾，大膽剖析國籍和殖民主義等議題，使她成為拉丁美洲、甚至是全世界最頂尖的導演之一。

我認為，如果你計劃的一切都出錯了，而你正在改變

這一點，那麼你就是身處於人類所能「存在」的最佳

時刻。也就是說，你在遠離那些讓你退縮的事物。

I think that if everything you’ve planned has gone wrong and you are in the process of changing that, you are in the best possible moment that a human being could be [in]. That is, moving away from what holds you back.

– Lucrecia Martel，Believer Mag專訪

最後，一起看看Lucrecia Martel的電影清單吧：

Cover: Ministerio de Cultura de la Nación Argentina, CC BY-SA 2.0