
即將在3月29日推出首張專輯的17歲唱作歌手Billie Eilish,日前再次推出新歌Wish You Were Gay(希望你是同性戀);旋即引起粉絲揣測她是否要出櫃了!可是,當你認真聽著這首歌時,便會發覺歌詞在訴說的對象並非女孩子。而她寧可心儀男生是同性戀,也不願面對人家對自己不感興趣的真相。沒錯,這是一首自私的歌曲,然而很多女生也許都曾經同樣自私過。
這首柔情的歌曲只發布了不到一天,在YouTube上已錄得超過300萬觀看次數;Instagram上亦已突破500萬瀏覽次數。在前幾個月,Billie Eilish曾經在Instagram的直播解釋,她寫這首歌是關於一個對自己不感興趣的心儀男生;她遂指「希望對方是同性戀」不是一種侮辱,而是帶有一種自嘲的意味。當人家不愛你時,少不免會思考自己有什麼不好,何以不值得被愛。就像歌詞唱道:
I can’t tell you how much I wish I didn’t wanna stay
我不能告訴你我多麼希望我不想留下來
I just kinda wish you were gay
我只是希望你是同性戀
To spare my pride
為了保留我的驕傲
To give your lack of interest an explanation
為了解釋你對我缺乏興趣
I’m not your type
我不是你的類型
Maybe I’m not your preferred gender orientation
也許你喜歡的性向不是我
I’m so selfish
我是如此自私
But you make me feel helpless
但是你讓我感到無助
And I can’t stand another day
而我無法忍受另一天
一首自私的歌,唱著你不喜歡我,而我多希望你只是不喜歡女生;不過,這樣的唱腔卻引起了不少LGBTQ粉絲們的不滿,更指這樣的比喻是對邊緣化的群眾落井下石。同時,也有持相反意見的網民,反控他們這樣說是「反應過激」了,Billie Eilish的意思只是以人家可能是同性戀,來安慰自己,告訴自己:「別人不愛你不是我的錯」。當然,別人愛不愛自己,從來與個人的對錯無關,從來不應該因此質疑自己的價值;可是,Billie的歌,只是記錄自己的經歷和感性而已。你又認為呢?
推薦給你:
針筒插滿背部、眼白全黑? Billie Eilish新歌Bury A Friend MV
20年前,麥當娜染了黑髮,穿上Jean Paul Gaultier,化身藝伎
聽聽獨立樂隊Yellow Fang的歌,走入夢幻迷濛的泰文歌世界
5 March 2019, 12:00 PM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Streaming Now