FROM HONG KONG TO HONOLULU : 遇見浪蕩作曲人高子詠

我是在音樂劇《馬白克夫人》的預演第一次遇見高子詠（Tonia） 。她站在那裡，嬌小而沉靜，在一班鬧哄哄的演員之間就像是一朶壁花。為了參與她有份作曲的音樂劇的首演，她特地從紐約遠道而來。這位年僅二十五歲的女生，畢業於伊斯曼音樂學院，曾在世界各大音樂節演出，現正於康乃爾大學攻讀博士學位。HOKK fabrica趁這位滿懷抱負的音樂家離港繼續學業前，和她來了一場對話，談談旅行、啪啪紙及夏威夷呼拉舞的二三事。

游走香港與檀香山之間

從Tonia的個人背景和音樂生涯來看，稱她為「浪蕩作曲家」也不為過。生於香港長於檀香山的她經常往返兩地，探望家人。「我是居美華人，有人說我這身份有很多東方與西方文化的碰撞，藝術上有很多東西等著我去探索。但對我來說，總是感覺不太真實。」香港文化令她感到既熟悉又陌生。「我不是在這裡長大，對香港的體驗也是通過家人，比如說，和奶奶去飲茶。是直到最近才覺得，或許這裡（香港）是個我能夠理解的地方。我會和朋友去食頓晚飯，又或是自己去聽一場音樂會，發現新事物。這個城市的印象也一直在我腦海擴張。在這裡，在夏威夷，我都有在家的感覺。」

左：「在夏威夷歐胡島西岸遠足時候拍下的，背後那條米色線就是很有名的桑迪海灘。」
右：香港的維多利亞港。「即使沒有大黃鴨，這仍是美麗的城。」

躲在小世界．面向大世界

作曲家多半過著極端的生活，一方面要長期隔離進行創作，另一方面又要馬不停蹄四周巡演。「我現在處於建立機會的事業階段，已把交曲譜當成習慣。作曲無疑是一個孤立的活動，但是同時亦須要和音樂家和指揮家合作，讓他們了解作品。」Tonia又再解釋：「作曲是一個小天地，你愈創作得多，愈能在那個世界找到自己。」

Aaron Copland屋內夢幻的工作室，去年十二月Tonia曾暫居那兒一個月。

上個聖誕假期，Tonia在著名美國作曲家Aaron Copland的家裡暫住，在他屋內夢幻的工作室感受了閉關寫作的情況。離開Copland家後，她選擇居住在離市中心很遠的地方，遠得其實是在一道瀑布旁邊，為的是重現個人日常生活的樣貌。

在Tonia公寓可以看到紐約伊薩卡的景觀，一片秋色圍繞著壯麗的峽谷。

「我從大自然得到力量。」她這樣說。「伊薩卡是一個很美麗的地方。大概，我就是一個這麼矛盾的人，喜歡香港，卻又很愛住在瀑布旁，沒人騷擾。在我心目中，康乃爾是我這幾年隱居的地方，好讓我把音樂做好，努力工作。」

音樂系的所在地——林肯大堂。一到春天，康乃爾大學的校園繁花盛放，生機勃勃。

早年經歷與夏威夷呼拉舞

音樂很早便已進入Tonia的人生，她不但學習鋼琴，自小便唱歌劇直至高中畢業。「我很想念那段日子，參與夏威夷青年歌劇合唱團佔據我童年成長很大的一部分，亦是這段經歷令我愛上唱歌。我們那時會到處唱歌，到鄰島巡迴演出。我相信音樂是所有人共同創造，然後一起站在台上，把故事向觀眾娓娓道來。這些想法全是合唱團帶給我的。」

在2005年的夏天，Tonia（最前排，右起第三）與夏威夷青年歌劇合唱團的女聲在中國巡演。
「教呼拉舞的老師教我們跳舞，配合歌曲。我們經常頭戴鮮花表演。」

只可惜，Tonia並不是想尋找敍述式的歌唱音樂。「我現在想得最多的就是角色。在劇院，演員飾演角色，所以他的一舉一動都指向角色的心理動力。既然戲劇可以如此，音樂又何嘗不可？舉個例子說，小提琴可以是與鋼琴對戲的角色，兩者可以同聲同氣，又或針蜂相對。音符升降間一唱一和，婉如人類間的對話。」

外在壓力轉化內在推動

「年紀輕輕想要建立事業，很容易感受到周邊的壓力。當你緊張時，你會開始給反應，而不是從內在出發創作。」Tonia指出的這個情況，相信很多剛出頭的藝術家也感同身受。不過，Tonia堅持不讓自己迷失路向。她的多元文化背景和與世界的接觸教會她放開懷抱，接受各種觀點與角度。「我努力去做一個漏斗，接受所有東西，但到進行個人創作時，必定要集中於內在。」

Tonia定義的音樂世界

「古典」這個詞語賦予了古典音樂一個未必與現實相符的意象。Tonia向我們這些以為古典音樂就是舊的門外漢解釋得一清二楚：「現在仍然有人為交響樂團編寫樂章。古典音樂的意思不過是將每顆音符寫下來。甚至有時候也不再寫下來，古典音樂的特別之處在於它能夠接受不同的影響。」

〈Hush〉的其中一頁，可以在此聽聽第一部分《The Tongue is but a Clapper》或上她的網站收聽完整版。

Tonia以她所創作的〈Hush〉，繼續闡釋她的觀點。由英國女作家伍爾芙的短篇《弦樂四重奏》選段寫成〈Hush〉，以大提琴和敲擊樂探索話語和歌曲的空間。「文字可以勾起我腦海中詩意的想法。」Tonia說。「我是一個視覺先行的人，文本帶來畫面或是意義，這些都成為我的創作內容。」

啪啪紙的音樂大計

作為畫布，啪啪紙的限制可能比較大，但Tonia覺得在上面畫畫很自在，可以沉澱思緒。

Tonia說自己是視覺先行的人，其實這一點可以從她的卡名上輕易看出來，因為上面畫著形似柳樹的抽象插畫。「上課會畫東畫西。」她坦言。「我在康乃爾進行了藝術的獨立研究課，而啪啪紙讓我了解到，原來在畫畫和作曲時，我的腦袋有著同樣的運轉方式。」

她的啪啪紙計劃嘗試結合聲音和視覺。「我很喜歡透明的材質，加上我有能力將它變成樂器，所以想造一件裝置藝術，期望聽眾可以透過啪啪紙聽出來龍去脈。」

畫布即樂器－－Tonia以啪啪紙和電子器材即興作曲，在2013年12月6日於康乃爾大學進行錄音。
Tonia想拓闊藝術品和音樂的界限，所以構思了一場敲擊樂者互動的四重奏，即將於2015年3月揭開神秘面紗。

「感覺很興奮，畢竟是新嘗試，但同時也會怕，因為跟以往多年一直做的事不一樣。」Tonia這樣看她的裝置藝術。「不過始終非常有『我』的感覺。或許這是我作為藝術家，尋找自我和個人美學喜好過程中的一大步。」

下一站目的地？

距離學期完結只剩幾個星期，而Tonia已一早開始計劃一切。「一定會回去夏威夷，到了八月初，因為獲邀參與工作坊，所以會到新墨西哥出席音樂節。」

2013年7月於坦格活德音樂中心的小澤征爾廳中，Tonia（遠處的右邊）正帶領New Fromm的成員演出她的個人作品。
相片由Nina C. Young拍攝

不過，直到假期前，一直都是工作、工作、和更多的工作。「開始一個計劃時，會覺得自己無用。我知道自己要用上兩星期，坐在放著熱茶的書桌前，絞盡腦汁思考值得寫的東西。我會形容這個過程為『醃肉』。最令人害怕的的感覺就是死線來臨時，被迫要寫下音符，她跟我們說。「所以當有人面對同題的時候，我會告訴他不用擔心，你只是在『醃肉』，動筆寫的時候，一切都會好起來。」

藝置藝術的演出、新墨西哥的音樂節、還有康乃爾餘下兩年的學業，看來這位初露光芒的作曲家未來仍有不少的大計。繼續加油，Tonia！在到達藝術終點前，一切都會好起來的。

她一定懂得這個道理。

IN HER OWN WORDS

在Tonia的網站發掘更多她的音樂和藝術創作。

HOKK fabrica誠意推薦〈Hush〉、《Glass Echoes》和《Many Splendid Forgettings》。

相片版權歸Tonia Ko所有

TEXT: FLORIELLE
FEATURE PHOTOGRAPHY: TONY W / HOKK FABRICA