今年Hf介紹過不少十分有創意的女權MV,我們看過印度女生在大街高歌跳舞,亦看過淺藍色的陰毛舞動。日前八十後美國唱作人Diana Gordon所推出的最新MV同樣是十分值得大家欣賞的作品。
Diana Gordon – Woman
Video via YouTube / DainaGordonVEVO
歌曲以單字Woman 為名, 直接道出主題和主角,而整個MV最矚目的地方就是五位赤裸上身的大肚婆,在嚴冬下只穿黑色絲襪和燕尾西裝外套,在紐約大街和海邊遊走,向外界展示一種大膽而型格的時尚美,很有新鮮感。孕婦們自信的表現正好呼應Diana Gordon精彩的歌詞:
Woman, woman…
女人,女人……
Got a whole lot of nerve, she the flame in the fire
膽色非常,是火中的焰
She’s a lover and a fighter and a king and a mother
她是情人、戰士、王帝與母親
Turn a boy to a man, build a whole empire
將男孩帶大成男人,建立帝國
Jack-of-all-trades, put the money on the counter
樣樣事情都懂,賺錢養活家人
One hand on the pussy and the other on a Harley
一隻手放於私處,另一隻放於哈雷電單車上
She could dance all night, make you coffee in the morning
她可以整晚跳舞,早上仍能為你沖咖啡
Got her finger on the trigger and she coming for the power
手指放於扳機,她要來爭取權力
Diana Gordon列出了女人的不同角色,突出女人剛強的一面。長期以來,女人的貢獻很容易被社會忽略,她們的付出亦經常被視作理所當然,母親就是一個好例子。活在男女工資仍然存在差距、無薪工作依然由女人擔起的年代,Diana Gordon藉此曲向社會所有默默付出的女人致敬,同時透過歌曲提醒父權主義者要尊重女人,不要忘記上帝造男造女是希望兩者互補不足,而不是一方支配另一方。
God gave you the answer when he gave you the woman
當上帝造女人的時候,早已給了你答案
I know you the man, but don’t forget where you come from
我知道你是男人,但不要忘記你從哪裡來
說到這首歌的由來,Diana Gordon曾接受訪問時表示這首歌同時是一個對現時樂壇的對抗,她指很多歌曲都是關於性愛,關於誰人今晚要得到誰人云云,她對於這類歌曲感到厭倦,因此寫下這首有意思的詞回應社會議題。
Diana Gordon的名字你或許不認識,但原來她已經出道12年。1988年出生的她當初以Wynter Gordon這個藝名出道,曾推出多首單曲及一張專輯,在美國樂壇主要以填詞人這個身份見稱。她出名詞鋒銳利,一針見血,曾與Mary J. Blige、Jennifer Lopez、Ciara、Danity Kane等歌手組合合作,Beyoncé熱播單曲Sorry中曾令樂迷著魔的那句詞 ‘Becky with the Good Hair’,正是出自她筆下。
Sorry – Beyoncé
Gonna Breakthrough (Feat. Brook Lynn) – Mary J. Blige
推薦給你
9 December 2016, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Streaming Now女性議題音樂Diana Gordon