我們總是習慣使用現成的物品、概念,卻很少去問它們的由來:我們每天都在滑著智能手機的屏幕,但只有少數人才知道它的原理;我們在生活中、在媒體中不斷訴說著「愛」,但我們真的能說清愛是什麼嗎?
There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is… But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch.
—The Heart of a Broken Story
(譯:有人認為愛是性、是婚姻、是清晨的一個吻、是兒孫繞膝,或許是這樣吧…但你知道我怎麼想的嗎?我認為愛是想要觸碰卻又收回的手。)
沉醉在愛河時的血清素效應(serotonin effects)擁有與強迫觀念-強迫行為症相似的化學表現。
—L. Slater, in National Geographic Magazine 2006
Those violent delights have violent ends.
—Romeo and Juliet
(譯:這些狂暴的歡愉往往預示著狂暴的結局。)
年少時我們以為「戀愛大過天」,但年紀愈長經歷得愈多,我們愈發意識到愛是的威力之大,直讓人害怕。人類發展至今雖然智慧漸長,但說到底還是種不堪一擊的生物,有時我們連自己都無法保全,更遑論真正守護所愛之人。為愛我們可以奮不顧身,有時甚至可以創造奇跡,但畢竟,「深情即是一樁悲劇,必得以死來句讀」,愛之深,傷之痛。
從此你唱你的,我唱我的。說完這句以後,你們是不是就再沒神合過。又或者說完這句以後,你才知道舞台上永遠只有你一個。
—霸王別姬
為了不受傷而不去愛,但看到別人那些勇往直前的熾烈的愛,夜深人靜時不禁細想,這樣安穩淡然的一生真的是自己想要的結果?
永遠有不妥協傷口,有些憾事不放手
若你太刻意淡忘,越會補不到缺口
Why don’t you hug someone,
Just kiss someone
The best is yet to come
即使是哲人也無法為每個人提供滿意的愛之解答,我們終究無法講清愛到底是什麼,就像我們無法知道付出一份愛,最終會帶來怎樣的結果。人生本來就有很多事是無法講清的吧,有人說成長的過程其實就是個對一些問題不再執著追究的過程。最終我們享受著現代生活的一切,卻不會強迫自己學會每一種發明創造的原理;我們在有生之年,能愛一秒就是一秒,不再去糾結這份愛將引向何方。愛,也是如此簡單。
The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.
—Moulin Rouge
(譯:你能學到的最美妙的事便是愛與被愛。)
DESIGN: LAWRA/ HOKK FABRICA
8 April 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。