扮警察衝入球場, Pussy Riot 有甚麼想說? - HOKK fabrica

扮警察衝入球場, Pussy Riot 有甚麼想說?

HF Crewon July 16, 2018 at 12:00 pm

俄羅斯世界盃冠軍戰昨日上演,正當落後一球的克羅地亞在下半場反攻之際,身穿警察制服的三男一女卻衝入球場,其中一個還跟法國球員姆巴佩擊掌。全世界都目擊了這場短暫的騷動,紛紛問到底是哪個球迷如此瘋癲。

Policeman enters the Game

他們不是普通的觀眾,而是俄羅斯女子搖滾團體「暴動小貓」( Pussy Riot )的成員,事發幾分鐘後在Facebook上宣佈對事件負責,說這場「表演」名為警察進入遊戲(“Policeman enters the Game”),為的是向俄羅斯政府抗議。

他們在聲明上引用了俄羅斯詩人普里戈夫(Dmitri Prigov)對「天國警察」(heavenly policeman)和「塵世警察」(earthly policeman)的描述,指天上的警察保護孩子的睡眠、會遵守遊戲規則,但塵世警察卻不關心規則;「暴動小貓」借此譴責俄羅斯警察迫害政治犯,因為人們在社交媒體上「轉發」或「點讚」資訊就把他們拘捕。

「暴動小貓」認為,現在的警察就像他們跑進球場一樣,毫無原因地打破人民的生活:「世界盃展示了俄羅斯警方可以有多好,但一旦比賽結束了又會怎樣?」

六項訴求

為了解決這個問題,他們提出六個訴求:釋放所有政治犯;不因在社交媒體上「點讚」而監禁任何人;停止非法逮捕集會人士;允許國內政治競爭;不製造刑事指控和無故將人關入獄;讓塵世的警察變成天國的警察。

「暴動小貓」面臨侵犯觀眾權利、非法穿戴執法人員等罪名的指控,但他們明顯對此無懼;重點是被拖出場外時,觀眾席上的總統普京看到了,全球球迷也一起見證了這一刻。

Cover image via Instagram/ wearepussyriot

TEXT: NANA W/ HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 因為喜愛, 我們展開了一趟意想不到之旅...

Send this to a friend