

#HFASKS
我們在日常生活或工作中,
是否能夠不怕得罪人、又或是出醜,
而道出自己內心真實的想法?
美劇《廣告狂人》( Mad Men )背景為六十年代美國紐約市,故事圍繞一眾在著名廣告公司Sterling Cooper工作的主角們。在一眾典型男女人物中,最與別不同的是初來乍到,單純而充滿幹勁的年輕秘書Peggy。看起來乖巧文靜,Peggy沒有像其他女同事般「安份守己」,而是一步步成為公司首位負責文案的女性,最後甚至晉升為主管。一起看看Peggy Olson如何打破玻璃天花板,在男性荷爾蒙滿溢的辦公室裏,證明自己的才幹。


如果你不喜歡他們正在說的話,就改變對話吧。
If you don’t like what they’re saying, change the conversation.

堅 守 原 則 , 不 走 捷 徑
上班第一天,辦公室經理Joan向Peggy介紹完辦公室後,便低聲對她說:「像妳這樣的女孩,有著纖細的腳踝,妳得想辦法讓它們露出來。」Peggy聽畢微笑點頭,第二天則繼續綁起馬尾,穿著樸素的上衣和長裙去上班。
第二天,Peggy受男同事們邀請一起午餐。用餐後,當Peggy站起來要準備離開時,一位男同事卻伸手輕摟著Peggy,在她耳邊輕聲向她提出性邀請。作為新人的Peggy,沒有絲毫的遲疑,大聲但禮貌地回應:「我該回去工作了。」對比其他女同事們,Peggy從不濃妝豔抹,隨便示好奉承。她堅持自己的原則,努力做好本份,決不以外型或關係換取工作上的成就。


努 力 之 餘 , 亦 要 讓 自 己 被 看 見
Peggy進入會議室為男人們喝酒送上冰塊時,看到了最新完成的文案。只是位秘書的Peggy,卻在一眾坐在沙發上口叼香煙的男同事們前,自信有禮地道出了自己對文案的修改建議。試問我們在日常生活或工作中,又是否能夠不怕得罪人、又或是出醜,而道出自己內心真實的想法?
一次上司邀請Peggy以女性的身份,為一個唇膏品牌撰寫文案。即使深明那並不代表加薪或任何意思,Peggy依然樂意地接受這額外的工作,文案最後更成功得到採用。當時,女性並不被鼓勵發展事業,而是被教化為成為漂亮賢淑的主婦。女性室友看見Peggy下班回家仍在閱讀文件時,忍不住表示不解為何她把工作帶回家。Peggy繼續低著頭專心研究文件,因為只有她才明白自己想要追尋什麼。


不 自 大 , 但 要 認 清 自 己 的 價 值
成為文案負責人後,Peggy有次與一位男上司一起工作至深夜。當男上司問Peggy能否為他沖一杯咖啡時,Peggy沒有考慮便以一句「不要」拒絕了。此時的Peggy已不是斟茶遞水的小祕書,她了解自己的職位和應得的尊重,沖咖啡不再是她的職責。
儘管工作認真和表現出色,Peggy並沒有得到應得的贊許和重視。面對著不理想的工作環境,同時亦深明自己值得更好的待遇,Peggy決定選擇離開Sterling Cooper,到另一家廣告公司大展拳腳。最後Peggy更以文案主管的身份,再次回到了Sterling Cooper。我們不能永遠只是期待伯樂的出現,要在適當的時候展示和捍衛自己,有時甚至要離開,才能找到下一個伯樂。

我從不建議將模仿作為一種策略。你將會是第二名,與第一名相差甚遠。
I’d never recommend imitation as a strategy. You’ll be second, which is very far from first.

Original cover image: Screen capture via YouTube/ Screen Prism
同場加映
DESIGN: WINNIE F / HOKK FABRICA
12 June 2020, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: 廣告狂人Mad MenPeggy Olson