Klittra:陰蒂+閃光?瑞典究竟為女生自慰改一個怎樣的新名字? - HOKK fabrica

Klittra:陰蒂+閃光?瑞典究竟為女生自慰改一個怎樣的新名字?

HF Crewon June 25, 2015 at 7:00 am

提起自慰這回事,女生總是比男生隱晦,朋友間也甚少提及,反而男生們就會經常分享箇中心得,以求精益求精!為了鼓勵女性們更開放地討論有關自慰的話題,瑞典性教育協會(RFSU)最近舉辦了一項比賽,呼籲女生們提交各個關於「自慰」一詞的英文創作生字,最後更從1,200個結果中選出「Klittra」,這個結合了「Klitoris」(陰蒂)和「Glittra」(閃光)的新英文單字,代表女性自慰的官方名詞!其餘落選名詞包括「Pulla」、「Runka」和「Selfa」等。

不說不知,原來英文字典入面,從來沒有一個可以代表「女性自慰」的英文單詞。「Masturbation」一 般是指男性自慰,想表示女生自慰,只會在前方加上「female」。「Klittra」的出現,代表將來女生們於性方面,可以更開放地互相討論!

When it comes to masturbation, people mostly think about just men doing it and we don’t think of it as common for women. If we don’t have a word in the language, how can we even talk about it?

– Kristina Ljungros, RFSU spokeswoman

至於RFSU下一個目標,就是將「Klittra」申請收納為瑞典官方字典內,正式成為認可的新英文單字!

以後你可以這樣問你的朋友:「你近來有沒有Klittra呀?」而不用再「你近來有沒有自慰呀?」如此老氣,也不用再問:「你近來有沒有咩咩呀?」如此隱晦啦!

大家又喜歡「Klittra」這個單字嗎?

更多睡房裏你要知道的事:

《睡房的秘密 Vol. 3 : 解開按摩器的迷思》

《Hello Lovely!給喜愛睡房驚喜的他的「小玩意」》

《Thinking Sex:全球第一個有思想的性愛娃娃,適合你那重口味的朋友嗎?》

《Meeting Stefanie:賣情趣玩具的心靈治療師》

《丹麥也瘋狂:哥本哈根情趣漢堡店登場!》

TEXT: LAM CAT
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 因為喜愛, 我們展開了一趟意想不到之旅...

Send this to a friend