Meeting Loux:遇見來自非洲,只穿古著的時尚博主 - HOKK fabrica

Meeting Loux:遇見來自非洲,只穿古著的時尚博主

HF Crewon March 19, 2015 at 7:19 pm

三月份的Hf主題是 Listen to Me ,在跟編輯們談論時尚題材時,小編問了自己一個問題,究竟時尚除了是當紅fashion blogger、巴黎2015秋冬時尚系列、來季要流行的鞋款,能否讓大家聆聽到不同的聲音呢?細想了很久也無頭緒,直到遇見他。他來自非洲的納米比亞;他只穿古著;鍾情紳士西裝,對時裝的熱愛和執著可以說不比黃偉文或蘇永康低,一起來認識非洲時尚新勢力-Lourens ‘Loux’ Gebhardt。

louxthevintageguru 非洲時尚博主 服飾古著

 vintage X class + friendly – unethical = ME
古著 x 高質素 + 友好 - 無原則 =我)

- Louxthevintageguru 的方程式

Hf: HOKK fabrica | L: Lourens Gebhardt
中:中文翻譯

Hf: Please briefly introduce yourself
中:請簡單的介紹一下自己
L: Lourens Gebhardt is my full name, known as louxthevintageguru and I hail from southern Africa, Namibia. Accountant by profession and part time fashion designer. I am also a vintage blogger and love collecting vintage pieces.
中:Lourens Gebhardt是我的全名,別名是louxthevintageguru。我來自納米比亞。會計是我的專業,而時裝設計師就是我的副業。除了喜歡收藏古著,我也是一個時尚古著博客。

Hf: What is fashion to you? 

中:時尚對你來說是什麼?
How you define your own personality and life style through a creation of clothing.
中:時尚對我來說就是從創作和設計衣服的過程中,你可以辨別自己的個性和生活方式

Hf: Three words to describe your work
中:三個字來形容你的工作
L: 1 elegant, 2 dandy, 3 sophisticated
中:1 優雅, 2 時髦, 3細緻,不隨便

Hf: Three words to describe Namibia
中:三個字來形容納米比亞
L: 1 beautiful, 2 peace, 3 liberty
1 美麗, 2 和平, 3 自由

2-interview-meeting-african-fashion-blogger-loux4-interview-meeting-african-fashion-blogger-loux 5-interview-meeting-african-fashion-blogger-loux

Hf: What got you into vintage fashion?
中:是什麼令你對古著沉迷?
L: Got inspired by my late grandfather, i was always dressed in suits since childhood and this made me like vintage clothes more compared to the clothes of the current era.
中:是我爺爺令我開始對古著沉迷的。我從小就穿西裝,所以,比起現代的衣服,我更加喜歡古著。

Hf: How is fashion changing Africa?
中:你覺得時裝正在怎樣改變著非洲?
L: Significant development in terms of what fashion is concerned has taken place. One of them being the perception, African fabrics and fashion are no longer seen by western audiences and buyers solely as traditional wear, but as crafted fashion elements that can be worn by any individual. Another growth is the number of African designers who showcase their work on catwalks outside Africa.
中:非常重要的發展像是大家更加關注時尚到底是怎麼一回事。其中一樣是概念,對西方國家來說,非洲的布料和時尚不再只是傳統的衣著,它們也可以是精細的時尚元素,任何人都可以穿。另外一樣發展就是,更多的非洲設計師在非洲外的國家都相繼發佈了他們的時裝秀。

6-interview-meeting-african-fashion-blogger-loux 7-interview-meeting-african-fashion-blogger-loux 8-interview-meeting-african-fashion-blogger-loux

Hf: Have you been to Hong Kong?
中:您來過香港了嗎?
L: Not yet, but hope to make it to Hong Kong this year ☺ well, i know that the city hosts a fashion week hosted by HKTDC which tends to be one of the biggest in Asia.
中:還沒有,不過希望可以今年到訪香港☺ 我知道這個城市有舉辦時裝秀,也是亞洲其中一個最大的秀。

Hf: What is the best place for…最好的地方…

Hf: A fulfilling breakfast?
一頓滿足的早餐:
Home, in bed
家,床上

Hf: A romantic date?
一個浪漫的約會:
Home, with candles on the table
家,桌子上要放有蠟燭

Hf: Spending Friday evenings?
度過週五的晚上:
Restaurant with a band playing music
有樂隊在演奏音樂的餐廳

Hf: Getting inspiration?
得到靈感:
Fashion blogs on the net
網上的時尚博客

Hf: Vintage shopping?
買古著:
Pawn shops and thrifts shops
當鋪和舊貨店(二手店)

Hf: One last thing we need to know about you?
中:最後一樣我們必須知道關於你的事?
L: I am a friendly person whose life is all about vintage fashion, my instagram will tell you more. IG handles = louxthevintageguru
中:我是一個很友善的人,我的生活就是古著,看看我的Instagram (@louxthevintageguru), 你就會更加清楚。

louxthevintageguru 非洲時尚博主 服飾古著

Follow Loux:
Website: louxthevintageguru.tumblr.com
Instagram: louxthevintageguru

All photos courtesy of louxthevintageguru

INTERVIEW: NII
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 因為喜愛, 我們展開了一趟意想不到之旅...

Send this to a friend