一個城市的夜晚從來不會是黑暗的。抬頭時滿是萬家燈火,大廈燈光閃爍璀璨;低頭時交通燈車燈路燈此起彼滅,還未計算商店上頂著的紅藍霓虹燈,我們習慣了被燈火包圍,很容易忘記了此非必然。今天介紹智利藝術家Iván Navarro的雕塑作品 Homeless Lamp , the Juice Sucker之前,先來看一看他成長的地方。
Navarro生於聖地牙哥,1973年的一場政變為當地帶來長達17年的獨裁統治,在皮諾切特(Augusto Pinochet)的管治下,國家容不下異見人士,為了讓人們晚上留在家、離間大家和減少人的活動,當地的電力經常被關閉,Navarro因此認為「電力是控制人的方式」。
有人避談政治,以為這樣就可以躲過複雜骯髒的鬥爭,免於一難;但政治本就是生活、生活就是政治,獨裁者的一個決定,可以讓你的燈泡於長夜靜下,任由人摸黑渡日。在這個成長背景下,Navarro建立了一套自己的藝術意念,霓虹燈、螢光燈和白熾燈雕塑被賦予了獨有的意義。
他分享Homeless Lamp, the Juice Sucker的創作過程時,提到一本名為 The Mole People 的著作,內裡講述紐約流浪漢在隧道的生活, Navarro非常在意他們獲取電力(生活必需品之一)的方法,所以他最先製作了一架以燈管砌成的購物車──白燈管代表電力,流動的購物車意指無家可歸的人。但這樣的表達並不完滿,如果缺乏藝術家的解釋,大概一般人只會覺得它是輛和消費文化有關的裝置,所以Navarro決定做多一點,花五個小時拍攝一段四分半鐘的短片。
片段中兩個男生推著購物車,走訪紐約切爾西區的街頭,到處找出市政府的電源插座,偷來一點能源點亮購物車;這架車就像個流浪者,這邊找些電,那邊探點食物填滿籃子。短片以墨西哥革命歌曲Juan The Landless作背景音樂,歌詞與遊蕩於城市中的車子相映成趣:
The general would say to us:
“Fight with courage!”
“We will give you plots of land
After it is divided.”
Emiliano Zapata once shouted:
“I want land and freedom!”
And the government laughed.
(譯:大眾對我們說:
「勇敢地戰鬥!」
「我們會給你一塊土地,
在分裂之後。」
Emiliano Zapata(墨西哥革命領袖)曾經喊道:
「我想要土地和自由!」
然後政府笑了。
生活在絢爛的城市,光芒亮得讓人忘了黑暗,或者到我們真正嘗過靜下來的時刻,才會記得這個城裡還有一些黯然偷生、與黑夜同眠的人。
Cover image via YouTube/Nutriamusica
同場加映:
Censored: 用特別方法窺探成人雜誌與審查間相剋相生的關係
一意孤行的追光者,怪癖的英國藝術家透納
Massive Attack的專輯《Mezzanine》以一罐黑色噴漆來保存
8 November 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: 藝術