在剛過去的週末,在美國維珍尼亞州夏洛茨維爾(Charlottesville)由右翼人士3K黨、新納粹和白人至上主義者號召的大規模集會中,反對集會的示威者被襲擊,集會以流血收場。當我們以為社會已充滿種族平等的呼聲時,原來還有人仇視他人,甚至訴諸暴力,有色人種的抗爭還有很長的路要走。這天不如我們回顧一下在種族歧視嚴重的40年代,一位勇敢女子的故事。
延伸閱讀:In The News:她不是想爭鬥,她只想和平,一名32歲女性在美國弗吉尼亞州的集會中死亡
她拒絕在公車上站起來,卻為黑人人權站起來。
她是非裔美國婦女 Rosa Parks 。這位原本平凡不過的家庭主婦,在民權運動發展上竟佔一席位;Rosa在40年代跟蹤丈夫加入有色人種協進會當秘書,成為入面的唯一女性,更與其他民權人士組織爭取平等的運動,但讓她的名字走進歷史舞台,成為現代民權運動之母(Mother of the Civil Rights Movement)的,卻是因為一件小事。
蒙 哥 馬 利 公 車 的 不 平 等 規 例
曾經,居住在美國的黑人受盡白人的歧視,不平等的對待彷如把黑人和白人的世界分開來。根據美國阿拉巴馬州(Alabama)的法律,所有公共設施都實行分隔的規矩,而在城市蒙哥馬利的公車也不例外,公車前部份為白人座位,後半為有色人種座位,若白人需要座位,司機可要求黑人讓座,甚至下車;而黑人也不得列席於白人旁邊。
這種白人優先政策一直打壓著有色人種,Rosa Parks就是敢於發聲的一位。一天Rosa坐在公車的「有色人種」位置時,有幾位白人上車,於是司機便移動「有色人種」的標示,要求黑人騰出空間予白人,但Rosa卻堅決拒絕,她因此而被捕和罰款。
People always say that I didn’t give up my seat because I was tired, but that isn’t true. I was not tired physically… No, the only tired I was, was tired of giving in.
(譯:人們總是覺得我不讓座是因為我很累,但這不是真的。 我身體不疲勞……不,我唯一累了的原因,是我厭倦了被逼讓座。)
—Rosa Parks
催 生 聯 合 抵 制 蒙 哥 馬 利 公 車 運 動(Montgomery Bus Boycott)
Rosa不是第一位拒絕為白人乘客讓座的人,但因她而掀起的波浪卻最大。就在她被捕不久後,婦女政治協會呼籲黑人站起來,結果大約4萬名蒙州黑人群起,選擇以步行和坐計程車來抵制公車,造就了這場大規模的反對種族隔離運動,當年連馬丁·路德·金也是領袖之一。
在這之後,Rosa和丈夫受到了經濟的制裁,失到原來的工作之餘,病魔也一直折磨著她,不過她從不停來,到處進行演講,希望以自身的經歷引地大眾的迴響,開啟民智,向平權的夢邁步。
I don’t think well of people who are prejudiced against people because of race. The only way for prejudiced people to change is for them to decide for themselves that all human beings should be treated fairly. We can’t force them to think that way.
(譯:我不認為人的偏見來自種族歧視。 改變的唯一辦法是讓他們深明所有人都應該得到公平對待,我們不能強迫他們這樣想。)
—Rosa Parks
Original cover photo via Schlesinger Library, RIAS, Harvard University / No restrictions
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA
15 August 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Her Story女性歧視Rosa Parks