「下次我想拍科幻片扮外星人」,如果眾人眼中的小清新女生──蘇麗珊變成了外星人,會是來自哪一個行星?或許你想像不到「清純外星人」會是什麼的模樣,但只要跟她碰過面,便知道她絕對有飾演外星人的可能。
有人說她是新一代女神,也有人說她與游學修分手後下凡了,我們太習慣將三維空間的人平面化,彷彿人只能有一個面向。「我是非常清新,大家只是看到小小(清新的一面)」,蘇麗珊笑說。「傳媒報導或是社交平台只會看到我的某一面。事實上,每個人都有千變萬化的面向,因此無法單憑一個字、一個稱號去形容一個人,而作為演員更加會擁有不同質地,以演繹各類型的作品。我也希望嘗試多樣化的角色,打女都甚有興趣;或者科幻片吧,飾演外星人也不錯呢!」
由平面模特兒、拍戲,至為電影配音,人生路上的轉變,於她來說大概已是家常便飯;「每次去嘗試一件新的事情,你都會有所學習,有所進步。事實上,轉變是相當有趣的事。比如我當平面模特兒的時候,漸漸認識自己專屬的角度,也會變得與鏡頭更熟稔,這對之後做演員有著很大的幫助。到了當演員,便學懂如何將情感在鏡頭前釋放,繼而表達;這於配音的工作來說亦有莫大關聯,尤其是在配音時需要發出一些奇怪的聲音,好像尖叫、喘氣,或是語調轉換等等。」
相信沒有半點稚氣的人,也很難生動地替動畫配音。蘇麗珊的形象清純,而清純這東西,總是夾雜著一抺稚氣,「作為哈利波特粉絲,從小到大都盼著有朝一日會收到霍格華茲入學信」。誰說愛幻想一定不設實際,然而,這位對魔法世界如此著迷的女生,卻天真得來很務實;問她想得到什麼魔法,她想了想,發覺「原來又不是那麼的渴求,因為使用魔法會有種走捷徑的感覺。許多事情往往需要我們親身經歷,才嚐得到學習與成長的滋味」。
曾替西方動畫配音的蘇麗珊,是次聲演改編自英國作家Mary Stewart作品的日本動畫《瑪莉與魔女之花》;由《借東西的小矮人亞莉亞蒂》與《回憶中的瑪妮》的導演米林宏昌,與《哈爾移動城堡》監製西村義明聯手呈獻。雖然兩者均為動畫,可是「無論在畫風、故事、人物性格都截然不同」,她笑著表示這次配音更經常「走音」呢!
TEXT & PHOTOS: YANNI/HOKK FABRICA
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA
HAIR: Him Ng@the attic
MAKE UP: Will Wong@WiLL makeup
STYLING: ithk
19 December 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。