談起歷史上的女權運動,大家能想到的人物大多來自歐洲、北美,其實在相對較陌生的南美大陸,很早以前也已經有人為女性權益振臂高呼,來自玻利維亞的女權人士、詩人Adela Zamudio就是其中之一。
1854年,Zamudio出生在玻利維亞的一個富裕家庭,從小就接受了很好的教育,她的父母也常常親自輔導她。在童年時Zamudio就開始自學寫詩。15歲時她發表了自己的第一首詩“Two Roses”。成年後她成為一名女子學校的老師。
那個年代的玻利維亞社會仍處於原始的父權統治下,想要為女性爭得更多權益會遭到主流社會的打壓和攻擊,但Zamudio就是在這種情況下義無反顧地投身到玻利維亞女權運動中。因為女權運動的原因,她與家族所處的玻利維亞上流社會漸行漸遠。她意識到在玻利維亞進行女權運動路會是一條非常艱辛的路途,同時她不希望自己發表的作品因自己的性別而遭到不同待遇,所以她為自己取了一個筆名:Soledad,是玻利維亞語「孤獨」的意思。
Zamudio最著名的抗爭事蹟要數與玻利維亞天主教會的正面對抗。她認為教會沒有給女性提供足夠的教育,建議開辦更多世俗學校;同時她還主張設立世俗婚禮並給予女性離婚權。當時的天主教會有玻利維亞上流社會精英們的支持,她在自己的諸多著作,例如Quo Vadis中就描繪了統治階層虛偽、殘酷的一面,這在當時的上流社會引起了不小的震動。她的這些舉動也為自己樹敵無數。曾有教會的主教公開對Zamudio進行人身攻擊,Zamudio勇敢地進行了反擊,並揭露對方的男子沙文主義思想。後來Zamudio靠自己的力量創辦了幾所世俗的女子學校。
I believe in human morality, immutable, the one which recognizes virtue whenever it finds it, humble, unknown, and the one which condemns errors regardless who commits them no matter how high they are in the social scale.
—Adela Zamudio
(譯:我相信人類的道德,那些堅固不變的,人們每每都能從中發現優點,謙卑的、未知的,人們會指出別人的錯誤,即便這個人位高權重)
能在那個男女社會地位嚴重不平衡的年代出頭為女性爭取權益,已經是很勇敢的行為,而Zamudio所處的玻利維亞社會情況更是艱險,她卻還是一如既往地奮鬥著,甚至不惜與自己所處的生活優渥的上流階層決裂。她的奮鬥不應被我們遺忘。她的生日,10月11日,亦被定為玻利維亞的女性節日(Day of Bolivian Women)。
Sources: Wikipedia, 《Identity,Nation,Discourse:Latin American Women Writers and Artists》 & Berkley Center
Original cover photo via wikipedia
同場加映
21 December 2016, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Her Story女性議題文學詩人Adela Zamudio