
Beauty Book|給皮膚最好的,Hf的美妝護膚新發現
說起老藥物,第一時間浮現腦海的大概就是白花油、平安膏、燙火膏等等,一扭開瓶蓋便讓整個空間充滿「阿婆味」的古方。這一陣來自古代的味道,不甚討好,也明確地在空氣中劃出一道昔日與現代的界線。 然而這個韓國品牌,百年來,卻由始至終的深受人們喜愛。
在1897年,那時候正是韓西文化的歷史動盪時期,一家在韓國首爾名叫Dong Wha Yak Bang的小公司,本著「用好藥救人」的信念為社會服務,成為了韓國第一家,也是至今最古老的製藥公司,百年來秉承著創始人的宗旨──只製作良藥。隨著科技發展配合百幾來的經驗,它並不如「阿婆味」的古方一樣一成不變,而是不斷變革和創新,不斷自我審視、調節,可算是一間適應力強的公司。
這樣說來,它的根源可不是以護膚品起家的呢!沒錯,它本來的產品是叫Whal Myung Su的「活命水」。活命水,聽起來滲洩著濃渵的神棍味吧;不過它是一種有助於減輕胃部炎症和消化不良的藥用消化飲料。Whal Myung Su字面意思正是活命的水,含有金合歡、肉桂和乾丁香的11種香草配方而成的消化藥。
這種家庭用藥源於朝鮮王朝官員的智慧,他將西方醫療技術的優點融入傳統的皇室秘方。還記得這所公司是創於韓西文化的歷史動盪時期嗎?這種韓西智慧的結晶,創出了當時的先河。
真難以想像白花油、平安膏、燙火膏發展出護膚系列,不過120年來,Whal Myung Su仍然是一種大家心愛的消化藥,而腸道護理與護膚的關係千絲萬縷,它們來研發護膚品也是最好不過了。 根據傳統藥方,使用本來11種草藥中的5種Whal Myung Su配方──姜根、丁香、柑橘皮,以及刺槐和核仁油等滋養成分 ,製作出能夠有效地保護皮膚遠離環境污染物的天然配方WHAL MYUNG Skin Elixir。
WHAL MYUNG Skin Elixir不但保護皮膚,還能促進皮膚自身的自然更新過程,既能抗氧化,也能鎮靜、深層滋潤和活化肌膚。與活命水一樣,適合所有皮膚類型和所有年齡段。只需早晚潔面後,塗於面部與頸部,然後繼續護膚步驟。活命水這種老藥物,活了百年而歷久彌新、屹立不倒,證明老不一定土氣,反是老而彌堅呢。因此,進步還是落後,決定性的從來不是時間,而是臨場的適應力。
More about Whal Myung, click here.
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA
19 November 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: beauty book美妝護膚韓國Whal Myung Su