《小婦人》(Little Women)是美國作家Louisa May Alcott,於1868年寫下的自傳體著作。故事呈現柔中帶剛的女性力量,而作為充滿道德教化、高尚情操的典範,這部文學早給改拍為不同版本的電影、電視劇。近年不乏翻拍作品,但《小婦人》突然又高姿態走進大眾視野,卻因最新版本陣容強大,除有梅姨Meryl Streep加持、《不得鳥小姐》(Lady Bird)主角Saoirse Ronan擔任故事主角,還有取代Emma Stone演四姐妹老大的Emma Watson。
不少老戲迷大概鍾情1994版本,只是預計2019上映最新版本的華麗陣容,還是叫人翹首以盼,不過看之前也可以比較一下角色,從選角上看看新舊哪一版本更接近原著。
性格迥然不同的四姐妹
電影背景設於美國內戰時期麻省的Concord,講述馬奇(March)家四姐妹的生活與成長。故事以馬奇(March)先生到戰場當牧師為引子,四位性格女兒在突然當家、身兼父職的慈母諄諄教導下,展現了迥然不同、各有特色的人性微芒。
Emma Watson & Trini Alvarado
四姐妹中的老大梅根(Meg March)端莊美麗,雖稍渴慕虛榮卻追求真摯愛情,最後嫁給了John Brooke。1994的版本由現在已鮮有在螢幕出現的美國女演員Trini Alvarado飾演,新版角色則由Emma Watson擔任,而這個選角相信令不少人跌眼鏡,因為角色的個性賢惠溫柔,令人疑惑形象獨立靈敏的Emma,不是擔當主角。
Saoirse Ronan & Winona Ryder
《小婦人》 中豁達開朗老二喬(Jo March),其角色原型就是作者Louisa May Alcott。這位率性獨立的二小姐,夢想是成為一名作家。舊版本由形象聰明慧詰的氣質性演員Winona Ryder﹐但新版的選角則和前者分別很大,由個性更顯調皮的Saoirse Ronan演繹,令人期待。
Eliza Scanlen & Claire Danes
老三貝絲(Beth March)性格內向,熱愛音樂也憐愛貧苦富同理心,音樂上有造詣的她體弱多病,最後因病去世。94年版本由Claire Danes,新版選角則是Eliza Scanlen,兩位角色的外貌相似,相信喜歡舊版的戲迷,也頗有代入感。
Florence Pugh & Kirsten Dunst
最年輕的艾美(Amy March)喜歡藝術,希望成為畫家,同時渴望進入上流社會,最後卻嫁給了四姐妹好友、曾遭喬拒絕求婚的Laurie。94年版本由還是小朋友的第一代「蜘蛛女」Kirsten Dunst演,不過新版本則棄以小朋友為角,起用現實中已22歲的Florence Pugh演出。
雖然四人相處有磨擦偶有分歧,親情紐帶將四人情誼相連。《小婦人》故事以仁愛主題和感情糾葛貫穿,故事富感染力寓意亦深遠。或有人認為,歌頌家庭倫理觀念的內容,在21世紀不停重拍略嫌沉悶,不過新版由《不得鳥小姐》演而優則導的新銳導演Greta Gerwig操刀,相信會加入更多新元素,還是令人期待。
為你推薦:
Book Club:世界上最多人記下的金句,原來是來自這幾本書!
Sunday Film Club: 用一套電影的時間認識一個人
2018年奧斯卡影後大熱,來自愛爾蘭的Saoirse Ronan
13 November 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。