當Ivanka Trump打著「在職母親」旗號演說時,卻忘了在印尼的工人為自己的品牌付出血汗? - HOKK fabrica

當Ivanka Trump打著「在職母親」旗號演說時,卻忘了在印尼的工人為自己的品牌付出血汗?

HF Crewon November 21, 2017 at 12:00 am

特朗普的女兒Ivanka Trump因父之名,成為傳媒和公眾的焦點,她嘗試為職場女性發聲,又發表言論表示支持援助美國低下階層家庭、針對育兒的免稅額,曾經也表示關注大學STEM的女性和少數種族比例,以「女權」姿態取代了Melania Trump的「第一夫人」發言位置──最矛盾的狀況,相信是特朗普的反女性權益姿態,和Ivanka Trump聲稱自己希望為女性充權出一分力。

ivanka trump women who work
Photo via independent

出書講述「在職母親」辛酸?

Ivanka Trump以不受薪的姿態,成為了特朗普的助手,她是稅收制度改革的推手之一,主張以自己的影響力去關注「在職父母」,推行「育兒稅收減免」(Child Tax Credit)。她在自己的書Women Who Work中提到,自己是「工作母親」,照顧家中的小孩和打理家務並不容易,尤其替父親的競選工作時,她連「去按摩的時間都沒有」,完全陷入了「不能在早上進行二十分鐘冥想」的狀態,她表示自己非常明白在職母親的困難。

ivanka trump women who work
Photo by Clemens Bilan – Pool /Getty Images

Honestly, I wasn’t treating myself to a massage or making much time for self-care. I wish I could have awoken early to meditate for twenty minutes.
—Ivanka Trump, Women Who Work

但是,她因此收到猛烈批評。的確,她是一個在職母親,可是和她稅收改革的「受惠者」差別甚遠 。美國中低下階層的在職母親,並不如她的家庭那麼優渥。

ivanka trump women who work
Photo via Justjared

試想像,一個沒有薪金的「政治助理」,如何能在家庭環境惡劣的條件下,可以承擔得起自己搞服裝生意、去旅行度假、養育三個小孩?似乎Ivanka Trump提出對「在職母親」的身同感受,缺乏了真實的「在職母親」生活經驗,就像站在雲端上,漠視了自己的家庭背景脈絡,提出空泛而無力的「女性充權」意念。

…parent who’s investing in after-school activities, Mommy and Me classes and… food, and whatever it is.
—Ivanka Trump on Fox News

在Fox News上,她繼續提出需要協助在職家庭,因為養育孩子需要投資在「課外活動、Mommy & Me課程和食物」,馬上被網民批評她完全不知道在職家庭的狀況,也被諷刺「這是一輩子沒有自己付過錢的後果」,才會將「食物」說成「投資」。

另一點也被忽略的,是她如何在「在職母親」的論述中,默默地鞏固了「女性必定要成為母親」的傳統枷鎖──現在女性大概不會只以「組織家庭」、「內外兼備」為目標了,女性也可以是獨身主義或野心勃勃、婚後不生小孩,但似乎她沒有考慮到這些現代情況。

血汗工廠製作的Ivanka Trump服飾?

ivanka trump women who work
Photo via Fortune

Ivanka Trump同名的服裝品牌, 產品在印尼和中國內地的工廠生產,而且沒有獨立的監督人去監測日常的工人權益。印尼的工廠工人則向報章透露,時薪不超過一美元,而且被主管言語羞辱,女性若果在經期加班,可以獲得十美元的獎金,鼓勵女性在身體在最需要的時候工作,以爭取微薄的獎勵。

ivanka trump women who work
Photo via GREG BAKER/AFP/Getty Images)

在內地的鞋子工廠,工人的待遇與印尼工人相同,工時長而薪金低。這樣的新聞,為Ivanka Trump的「企業女性」、「在職母親」聲明,打了一巴掌。

在2016年10月,Shannon Coulter發起 #GrabYouWallet (抓緊你的錢包)行動,抵制所有特朗普有關的酒店品牌、零售商,而Ivanka Trump的服飾也收到排斥,陸續下架。 在漂亮和充權的「女權姿態」背後,若果忽略了真正的「公平對待」和關於「真實美國女性」的生活經驗,看來任何「稅務括免」也是不能挽救,加上特朗普向來對女性的冒犯言論和行為,人們要接受Ivanka Trump的日子,可能不會來臨。

Source

同場加映:
Book Club:自從特朗普上台後,這些反烏托邦書籍銷量大增…
Rethinking Fashion:收起裙子,才可以當一國之首?
現代選美:「美貌與智慧」不再是空談,選美的要求不只限外表,看看她們便知道

TEXT: KAYLA/HOKK FABRICA
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA

Send this to a friend