Film Club：「我可以留住你嗎？」重溫披着靈異外衣的鬼馬小精靈

CULTUREfilm & tv

Film Club：「我可以留住你嗎？」重溫披着靈異外衣的鬼馬小精靈

若然每部電影都會有一句深深烙在觀眾腦海的對白，那麼屬於電影《鬼馬小精靈》（Casper）的那句就一定是：「我可以留住你嗎？」（“Can I keep you?”）這台詞聽起來很是浪漫，然而觀眾心裡都知道即使女主角Kat答允，他們誰也無法留住對方，甜蜜的空氣頓然滲洩了點點苦澀無奈。這部披着靈異外衣的經典電影不同於任何兒童電影，不但是小孩版的《人鬼情未了》，更重要的是電影從孩子的角度看待死亡，提早為孩子做好離別的準備。

《鬼馬小精靈》講述超自然專家Harvey和他的女兒Kat為了替承繼人「驅鬼」，於是來到一間廢棄的房子；在那間大屋裡，他們遇上三個幽靈叔叔和一個小孩鬼魂Casper。不久之後，Casper迅速和與他年齡相約的Kat成為朋友，兩位孤獨的小孩終於找到玩伴，漸漸建立起微妙的關係。電影的轉捩點發生在灰心喪氣的Harvey不小心掉進了一個沙井，變成了鬼魂。

原來Casper的父親是一位科學家，在很久以前就發明了一台可以使人復活的機器Lazarus，但只能使用一次；這意味著Casper能夠變回擁有肉身的活人，再次以人類的身份生活，與Kat真正的在一起。最後，一直想「留著」Kat的Casper卻決定無私地犧牲這個機會，把復活的機會讓給Kat的父親——畢竟她已經失去媽媽，可不能再失去爸爸了。

最讓觀眾深刻的情節，必定是Kat的媽媽讓Casper以人類的模樣在晚上出現，讓他有機會參加Kat的萬聖節派對；可是他像「灰姑娘」一樣有「時間限制」，只能保持肉身至十點正。那天晚上，Casper走下樓梯，穿過人群，邀請Kat一起共舞；當二人飄至半空，Casper再次說出：「我可以留住你嗎？」Kat憶起幾天前Casper在枕邊低聲耳話過同一句話，並在Kat的臉上親了一下。Kat就知道面前這個神秘男孩正是Casper，並高興地擁抱他，然後時針指向十時，Casper一下子消失幻滅。