今個月初,德國雜誌INDIE Magazine公開了與模特水原希子合作的硬照An Education 。這次拍攝由瑞典攝影師Hedvig Jenning操刀,以日式和室為背景;水原身穿多套性感服飾,在鏡頭前散發出一份高貴冷豔感。不過,日本人似乎對這輯照片不太受落,更說她的拍攝姿態「很有問題」,引起爭議 ;照片底下除了負評之外,更有不少充滿性意味的言詞。
看到這輯照片後,你有什麼感覺?可能大家並不熟悉日本文化,一時之間也不知道水原「冒犯」了什麼。從古到今,日本也是個相當重視社交禮儀文化的國家,不論是在公開或私人場合上,人們皆要遵守一定的禮節。以An Education的場境──鋪上榻榻米地板的日式和室──為例,一般進入房間之前,所有人必須把鞋子脫掉,並需避免踩到大門前的木製台階,同時要確保客人坐在離門口最遠的位置。
當坐在榻榻米的時候,坐姿普遍分為「正坐」(せいざ)與「胡坐」(あぐら、こざ):前者是正式的跪坐,並把雙腳屈至大腿下方;後者則是盤坐,但因為姿勢比較粗魯的關係,所以只有男生才可這樣坐。
此外,茶道禮儀也是其中一種日本標誌性的文化。在和室桌上,茶具的挑選與擺位以及整個製茶的流程也有嚴格規定,目的是體現出「敬」與「和」的精神。當簡單理解到以上的禮儀守則後,也許你便會理解日本人為 何會對照片不滿。
當水原希子那若隱若現的身體曲線搭配上和室場景後,不少日本人也認為她的姿勢相當「大不敬」。在榻榻米上,水原身穿蕾絲透視連身裝,整個動作過份挑逗;最備受爭議的照片正是水原坐在矮桌之上,但她身上只有麂皮外套與內褲,而雙手向後扶著桌邊,雙腿張開呈「M字形」。結果,很多人批評水原希子不尊重日本禮儀,姿勢極度不雅之餘,亦令整輯照片充滿爭議。
也許你覺得大家只是太敏感,但每個國家也有不同的自身文化。當觀者對照片感到不舒服時,作為「局外人」應該嘗試理解並尊重;但在那張「M字腿照」之下,筆者卻意外看到不少猥瑣的留言,而且數量也不少:「可否正面给我看一下」、「很想把矮桌向右轉」、「我也很想接受這種『教育』」。作為模特,每次拍攝時難免會受到不同的評價,同時要面對裸露的服飾與不同的拍攝方式。也許你覺得這輯硬照有不妥的地方,但在模特受到謾罵與言詞騷擾之際,又有誰能照顧她們的心靈健康?
Original cover image via Instagram/ i_am_kiko
推薦給你:
DESIGN: CHRISTY.L/HOKK FABRICA
24 September 2019, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: 水原希子INDIE Magazine爭議