提起時裝週，總會先聯想到倫敦、米蘭、巴黎和紐約。但亞洲的時裝發展，近年也非常了不起呢。除了有為人熟悉的Angel Chan，紮根於上海的SHUSHU/TONG，就是灸手可熱的新晉品牌！由他們雙手所設計的「女孩」，可以用一句「Sweet with a twist」（扭曲的甜美）來形容。

Lei Liu shu及Jiang Yu tong，前年聯手創立了品牌SHUSHU/TONG。生於Z世代的兩位，同樣來自成都，同樣主修倫敦時尚學院的女裝部，更曾到Gareth Pugh及Simone Rocha實習。但之所以成為好友，全因對時尚的想法不謀而合！

驟眼一看SHUSHU/TONG的設計，腦海會立即浮現許多形容詞—有點優雅，有點反叛，但又有點甜美！這種視覺效果，不單標誌著女人的多重性，也是兩人對現代摩登的獨特定義。

A post shared by shushutongstudio (@shushu__tong) on May 30, 2017 at 10:01am PDT

所指的「特定類型」，其實全由Shu與Tong控制。在成都出生的他們，一方面受到中國傳統美學所薰陶，但另一方面又被倫敦的Grunge風吸引。前者著重工藝的典雅；後者頹廢而隨性。於是，他們嘗試把兩者的衝突改良解構，希望表現出街頭活力，同時不犧牲淑女感。難怪他們會用「girly but not too sweet」（少女但不太甜）來形容品牌！

Shanghai is more feminine and delicate. London is very grunge and free from judgment.
（譯：上海(時尚)比較女性化及細膩；倫敦(時尚)非常隨性並不會被批評。）

延伸閱讀：《跟著90s電影女主角，打造叛逆隨性的「Grunge」妝吧！》

為了推進女孩與女人之間的界限，Shu與Tong融合傳統與現代，並採用特殊多重面料及工藝技術，呈現出新式的街頭優雅女生。以SS16為例，靈感源自獨立電影《我的瘋狂生活》（Mi Vida Loca）的東洛杉磯幫派時尚。這班叛逆女生，身穿著隨性的丹寧造型，但看去來依然非常少女。因此，系列以牛仔布為基調，更加入格子印花及蝴蝶結，以中和那種反叛強勢，展現陰柔氣質。

最新的SS18系列，品牌選擇在中式廟宇拍攝，更受到80年代的電影《上海異人娼館》所啟發。由日本前衛大師寺山修司執導，講述女主角被心愛的男人帶到上海妓院。為了得到男方的心，繼而選擇自甘堕落。因此，系列的中心圍繞著一個女孩，無條件地向對方表達愛意。大量的褶邊蝴蝶結，蕾絲吊帶，再注入BDSM的皮革元素，以表現出一種服從和抵抗的關係。

Girls are always being described as sentimental and weak which is not true.
（譯：女生總被描述為多愁善感及柔弱，這是不正確的。）

真正的現代女性，不需處處規範自己。你可以摩登，可以甜美，同時可以是壞女孩。誰說獨立女性，不能藏著一顆少女心呢？

Learn more about SHUSHU TONG here.

同場加映：

【專訪】Style Asia: 這兩位香港女生，牽著彼此的手十多年，成立了首個街頭品牌Luna Blanche！
Style Asia：喚醒沉睡多時的阿富汗時尚，首個本地設計的時裝品牌Laman
Style Asia：日本LITMUS藍印團隊，有生命的藍染工藝