十年前的一張「裸照」,Miley Cyrus被指是「恥辱」 - HOKK fabrica

十年前的一張「裸照」,Miley Cyrus被指是「恥辱」

HF Crewon May 3, 2018 at 12:00 pm

時間讓人改變,也讓風氣改變,當年曾後悔過的事如今已不值一提,歌手Miley Cyrus今天完美演繹了這一點。

因為情景喜劇Hannah Montana而爆紅的Miley Cyrus就像其他迪士尼明星一樣,是個形象清純的小不點,受美國甚至加拿大的青少年歡迎,直至她在2008年為雜誌Vanity Fair拍攝了一輯相片,15歲的Miley在人生點上了第一個「污點」。

miley cyrus hannah montana
Hannah Montana
Photo via clevver

相片中的Miley上身近乎裸露,雙手掩胸,當年的報章New York Post以大字標題「Miley之恥」(“Miley’s Shame”)報導此事,迪士尼稱Miley是「被故意操縱」才拍裸照。面對媒體的壓力,Miley當時不得不道歉,指自己進行了本應很「藝術的」拍攝,但看到成品和報導後卻感到「非常尷尬」:

I never intended for any of this to happen and I apologize to my fans who I care so deeply about.
(我從來沒有想過這樣的事情會發生,我向我的粉絲道歉。)

不過這一切已經是十年前的事,Miley演完Hannah Montana後已蛻變成敢言、擁抱身體自主的人,做盡放縱的表演,又全裸拍攝MV,所以今天她唯一感到抱歉的,就是當年的道歉。適逢New York Post報導發表十週年,Miley在Twitter上重發報導,寫下 :IM NOT SORRY。

而在週二晚美國清談節目Jimmy Kimmel Live!上,Miley再開腔回應此事。她認為很多觀念已經改變:有些人認為她拍裸照不正確,但她認為自己不應為身體感到羞恥、慚愧,當時雖然曾經道歉,但其實是別人教她這樣做的:「這就是我不再做別人要求我做的事情的原因。」(That’s why I don’t do what people told me to anymore.)

一張相片被誤解了多年,Miley理應覺得失落,但她只罵了一下當年的報導,然後繼續向前走。

I try not to even think about yesterday. It’s such a waste of time. Today and tomorrow are way more exciting.
(我盡量不去想昨天,這浪費時間。今天和明天更令人興奮。)

Reference: mtv & eonline

TEXT: NANA/HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 因為喜愛, 我們展開了一趟意想不到之旅...

Send this to a friend