The Pantless Look！「無褲」是一個正在流行的造型？

on September 23, 2015 at 10:49 am

Lady Gaga might have set a wrong reputation for the pantless look a few years ago, but scores of Hollywood celebrities have been embracing this trend, and guess where this look is still in trend? Surprise, surprise, it’s Asia.

幾年前，Lady Gaga因為pantless look而受到批評，但這造型一直受到不少荷李活明星的熱捧。現在有什麼地方正有著pantless的熱朝呢？正是在亞洲！

Hollywood celebrities’ pantless look has made its way to Asia and now it’s not too hard to spot the evidence on the streets, not to mention our beloved Kpop stars rocking the look. Today we have compiled a list of Kpop celebrities’ pantless looks with key items that you could easily bring to daily life.

荷李活明星的pantless look已轉移到了亞洲了！現在亦不難在街頭看到這造型的蹤影，更可況是一眾受歡迎韓流明星呢！為了讓大家更了解如何去把這造型帶到自已生活，今期我們就分享一下一眾韓流明星如何利用一些單品去演繹這個pantless look吧！

Boxy Tees & Sweatshirts

If you want to make a case for casual appeal, go for the simple boxy tees and match them with casual items like Sistar’s Bora did with printed tees. Hyuna, on the other way, opted for a boxy fit sweatshirt to match it with short pants while she showed off her slim legs.

假如你想打造一個較休閒及隨性的造型，那麼便可以選揀一些比較簡約且比較寬鬆的T-shirt。然後就可以參考一下Sistar的Bora，配搭一些簡單的單品。又或者可以像泫雅般，選揀一些剪裁較boxy的衛衣，再配一條熱褲，這樣便可盡情地地大秀美腿。

Boyfriend Shirt

The term “boyfriend” in front of any fashion item wrote a new fashion chapter on its own, bringing menswear codes to womenswear. Frequently quoted as one of the easy ways to render a pantless look, white boyfriend shirts go well with short pants and minimal accessories. Needless to say, didn’t EXID rise to stardom with this look?

當‘Boyfriend’一詞冠在任何一件時裝單品前，代表著展開了那款單品的新一頁，因為男裝的元素已注入去女裝。要以boyfriend style塑造pantless look的話，最易方便的莫過於穿著男友的白色裇衫，再搭簡單的短褲和配飾，十分簡易。相信大家都看過了EXID的示範，這造型使更受歡迎了呢！

Knitwear

Famous for her voluptuous hourglass figure, the sexy Kpop diva Hyoseong Jeon, from the group Secret, made a comeback with a bang that showed off her curves by pulling off an effortless pantless look that was matched with knitted sweaters. Like any other looks, she matched it with black shorts and finished it off with simple heels. Likewise, Bora from Sistar was captured at the airport in a casual pantless look that she matched with black shorts, slip-on and a hot pink clutch.

來自女子團體Secret的全烋星以性感豐滿的葫蘆身形見稱。她在回國時，以針織上衣，輕鬆地打造一個性感的pantless look。她同樣地選揀了黑色短褲去作配搭，再穿上一對簡約的高跟鞋，造型已十分完整。另外亦可參考一下來自Sistar的Bora，她則選揀穿上舒服的Slip-on，再配一個桃紅色的手拿包，造型亦很搶眼。

Blazer

Any fashion conscious girl will have at least one simple blazer in her closet, and speaking of blazers, a pantless look can be styled with blazers as well. Narsha from Brown Eyed Girls put together a chic look by wearing a simple white blazer with no accessories or under garments whatsoever, and Hara Gu from KARA opted for a navy cape jacket and donned metallic accessories and a white clutch to go together, creating a classy look.

每一位熱愛時裝的女生的衣櫃裏，應該最少都會有一件簡單的西裝外套。其實我們亦可利用它去打造pantless look。Brown Eyed Girls的Narsha只穿一件純白的西裝外套，並沒有額外加配任何單品或配飾，整體型象十分時尚。而KARA的具荷娜則選揀以藏青色的斗篷外套，配上金屬飾物及白色手拿包，令造型更時髦.

Dress

Korean women like to have their dress short, but the pantless look can be applied to dresses as well. The white dress that Hyoju Han wore at an awards ceremony was on the lips of everyone and is still considered as the epitome of a pantless look. Likewise, Jihyo Song chose a white dress for a pantless look while matching it with a white clutch.

韓國女士都喜歡自已的裙變得更短，其實pantless look也可套用在裙子上。韓孝珠在頒獎禮中所穿的白色短裙受到大家的熱烈討論，亦被稱為pantless look的「變奏版」。另外，宋智孝的就以白色手拿包配白色露肩短裙，整體也很不錯！