
比起那條乏味死板的西褲,闊褲確實是易搭配的舒適之選。不過,最近這條褲子卻被受女生討論!超高腰的剪裁,堅挺的褲管版型,加上通爽易拉伸的物料,很可能會成為上班族必定擁有的單品呢!但被問到靈感來源時,竟然源自一條廚師褲?
由Maxine Thompson所創立的品牌 Polka Pants ,只想為女廚們設計一條「像樣」的工作褲。17歲便在廚房打滾的她,曾烹調過無數的美食佳餚。但在食物背後,她們卻身穿著那條極不舒適的褲子。在跟Racked訪問中就透露:「男廚的工作服明顯不適合女性,而且很不實用。」
一般的廚師褲,表面說是中性款式,但實際卻針對男性來設計的。寬鬆不挺身,鈕扣脫落是閒事。Maxine更試過褲檔破裂及拉鍊斷開,最後還得找釘書機「急救」。
近年,女廚數量已不斷增加,但卻無人敢訴說自己的憂慮。因為怕被批評過份注重外表,而不是食物本身。直至到了倫敦後,Maxine才發現所有女廚也身同感受。於是,曾修讀時裝設計的她,決定親自解決這個問題。經過兩年的籌備,期間準備了不同的設計樣式及市場調查,最終PolkaPants也在去年面世!
For the life of me, find a pair of trousers that were cool, comfortable, and durable enough to work in for 14 hours a day.
(譯:對我來說,只是想找到一條好看、舒服、耐用的長褲,以應付每天14個小時的工作。)
──Polka Pants,interview with Vogue
對Maxine來說,一條最理想的廚師褲,應具備舒適及時尚功能。除了是工作服外,最好能迎合不同的私人場合。於是,品牌參考了40年代平等主義時期的Utility clothing(實用服飾)。當時,婦女的工作服也偏向簡單及功能性,更不易有殘破問題。於是,Maxine把這種風格傳承下來,設計出修身舒適的褲子。
所有Polka Pants褲子,尺碼範圍由0到20碼,並由97%的棉布及3%的拉伸物料所製。除了耐穿透氣外,更易於伸縮及彎曲。此外,經典的高腰和腳踝裁剪能防止走光問題,更能令女生的活動自如。除了廚師,它更適用於不同尺寸或服務行業的女生,讓大家也能感受這份安全感。
Maxine相信,無論你的職業是什麼,也需要獲得一份舒適。當對身上的服飾滿意,又能讓你無憂無慮地工作,也是一種提升效率的好方法呢。
Learn more about Polka Pants here.
Cover photos via instagram/@PolkaPants_
DESIGN: CYAN.F/HOKK FABRICA
29 August 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: fashionStyle Filepolka pants