Style Voices:物化女性?就是這張照片讓法國近幾天翻雲覆雨 -

Style Voices:物化女性?就是這張照片讓法國近幾天翻雲覆雨

HF Crewon March 10, 2017 at 12:00 am

近日法國女權組織Osez le feminisme (譯:敢於成為女權主義者) 要求Saint Laurent刪除其社交平台上物化女性的廣告照,並指品牌已非首次這樣物化女性。法國廣告公會亦表示,大多投訴也是指控相關照片含有煽動強姦行為的傾向。如今全城熱烘烘地談論此事,而品牌就此還未有回應,也未有刪去相片。事實上,這次事件讓筆者想起他在60年代的Le Smoking系列,是男裝女穿的帶頭人,故此「物化女性」一罪也許值得商榷。

Saint Laurent Fashion campaignSaint Laurent Fashion campaign

Saint Laurent Fashion campaign
Photo via instagram/@ysl

就是這個系列的照片讓法國近幾天翻雲覆雨,有些人認為模特兒的動作和姿態都是在物化女性;另一些人卻認為是女權人士太敏感,表示看到相片後完全撩不起性衝動。

Saint Laurent Fashion campaign scandal

Saint Laurent Fashion campaign scandal
Photo via thejournal.ie

法國報章Le Monde 的時尚編輯Carine Bizet昨天也就此事在Instagram上分享了自己的想法,而負責拍攝這次廣告的攝影師夫妻檔Inez and Vinoodh亦轉發了Bizet的發文:「我不希望看到社會上有人認為自己的意見可以凌駕於別人的選擇,彷彿凡與他們願景相違的即是不合法。這樣是極權主義。」

Saint Laurent Fashion campaign scandal
Photo via Instagram/ @carinebizet

的而且確,正如他們所闡釋,女權運動的核心從不是極權,而是平權。諷刺地,我們好像忘了平權的思維是源於對每一個人(男女皆然)的尊重,那我們是否應該如同尊重穆斯林女性佩戴Hijab一樣,尊重模特兒選擇受薪接拍廣告照呢?再說,那批廣告照亦不是毫無美感與藝術氣息吧!

此外,Saint Laurent似乎一直都站在女性的那一邊,除了為女生剪裁的男裝西裝Le Smoking系列,亦於早期肯定了多元美,起用不同膚色的模特兒。大眾都曾經視品牌為賦予女生選擇衣服的力量,甚至我們近年才醒覺的#FreetheNipple,設計師Yves Saint Laurent遠在1968年已經解放了女生的乳頭。所以說他這次的出發點是物化女性嗎?筆者委實認為不盡然。當然,真正動機只有策劃者才心知肚明,而廣獲輿論估計亦是意料之中。

然而品牌如此拍攝的目的可以有許多,或是觸發討論或是引起關注,如果真是這些的話,即是說他們已成功達到了。姑勿論有否物化女性,這次事件也許是一次及時的叮嚀:我們的技倆又是否只剩下嘩衆取寵呢?

Bianca Jagger, 1979
Bianca Jagger, 1979
Photo via Getty
Penelope Tree in YSL, 1968
Penelope Tree in YSL, 1968
Photo via dazeddigital.com
YSL Iman
Iman in an advertisement for YSL Rive Gauche, 1980
Photo via dazeddigital.com
TEXT: YANNI / HOKK FABRICA
DESIGN: CYAN F / HOKK FABRICA

More: 女性議題有話說Voices