K-Fashion：流蘇耳環來襲！韓國女星都迷上了

on November 5, 2015 at 12:18 am

As the leaves turn yellow and fall down on the ground, a trending fashion accessory for this autumn is also falling, well, from our ears. Popularized by many Korean celebrities, the tassel drop earrings are making a serious fashion statement this autumn, along with fringe details that were in trend seven years ago.

As seen from the fall runway, these dangling pieces have been foresetting a serious trend in the fashion accessories market. Lanvin’s Fall 2015 Ready-to-Wear Collection saw a splash of ornamental tassel items everywhere, from skirts to dresses to coats. After the show, these tassels have quickly made its way onto realway, adopting a more affordable style by shortening up the length and adding some gemstones at the top.

隨着秋葉漸黃，飄散落地，今季流行的飾物亦從我們的耳珠慢慢的墜落。早在七年前，流蘇耳環已亮相於時尚界。而今年靠着不同的韓國女藝人的演繹再度捲土重來，相信流蘇耳環將在今年在時尚界大行其道！

從秋冬fashion show 的天橋上可看到，這些飾品已經為時尚市場帶來一種明確的潮流。Lanvin 2015年的秋冬系列中，可以看到大量以流蘇單品配搭的造型，不論是連身裙或是外套。時裝秀過後，流蘇元素亦隨之而打入天橋下的市場。一些較短的流蘇款式再配上不同形式的寶石，使整件配飾更易於駕馭。

Lanvin FW15
Photo by Kim Weston Arnold of Indigitalimages.com

Oscar de la Renta SS16Photo by Gianni Pucci of Indigitalimages.com

Marissa Webb SS16
Photo via Vogue

To the tassel drop earring newbies out there, this might alleviate your fear of trying on these seemingly intimidating pieces dangling from your ears with some Korean celebrities’ take. As Hara Goo and Inyoung Yoo did, match the tassel earrings with the overall tone of your outfit of the day, such as black tassel earrings with dark colored separates, and white tassel earrings with white outfits. Another side tip would be to remember that black goes along well with gold, so you could match the remaining accessories with gold, such as a gold/black choker like SNSD’s Tiffany did.

對於流蘇耳環，你可能只是個新手，會有點怕自己不能把誇張的流蘇耳環帶出時尚感來，便可以試試這些韓國女藝人所挑選的款式。就如具荷娜和柳仁英般，選擇符合自己當天衣着色調的耳環，例如挑一對黑色流蘇耳環去配搭較為深色的服飾，或者白色耳環去配以白色為主的衣服。除此之外，請記住黑色和金色在配搭上是絕配，所以你可額外再配上一些金色的飾物，就例如像少女時代的Tiffany那樣，戴上黑金色的choker，使造型更豐富。