別樣的美麗: 緬甸部落里的紋面女子

如果你最近去看了《飢餓遊戲》，一定還記得Tigris這個角色。她把自己的臉化成了老虎的樣子。這在電影裡固然是很酷炫的，但在現實生活中，紋面者常會因為與主流審美觀格格不入而被視為異類。不過在世界上的個別地區，紋面是一個古老的傳統，不紋面者反而會被認為很醜，不合群。下面給大家介紹的緬甸欽邦就是這樣的一個地方。

via ew.com

緬甸欽邦東南邊的一些部落曾經有給女性紋面的傳統。對於這一傳統的起源當地人有兩種說法：一種是為了防止被緬甸國王抓走而故意掩蓋自己的美貌，所以紋面。另一種說法是因為不同部落紋身花樣不同，紋在面部是為了部落間身份辨識，也是防止自己被其他部落的人抓走。比如蜘蛛網式圖案是南邊Chin部落的標誌；Ngaya部落是條狀圖案；Yin Du則是線和點。如果有哪個部落的人混入其他部落，只需看面部圖案就能馬上辨認出來。

Chin部落的標誌
via remotelands.com

Ngaya部落的標誌

Yin Du部落的標誌
via Dailymail

無論一開始是出於何種考量而形成這種傳統，它都是一項費時費力且需要紋面者極強忍耐力的大工程。紋面的工具是用當地植物刺做成的針以及用牛膽、煤灰、豬油等做成的墨汁。整個紋面過程可能需要幾小時乃至幾天，紋面者也會因為面部腫脹疼痛而在很長一段時間內寢食難安。

via Dailymail

過去，這些部落的女性在14到16歲的時候就會紋面，否則會被丟進豬圈，直至願意紋面才會被放出來。後來，這種傳統逐漸淡化，年輕一代大多不願意紋面，政府在1960年也已禁止這種傳統。其實在上世紀六十年代，緬甸政府就曾禁止公眾紋面。如今，幾個部落裡最年輕的紋面女性是67歲的Heu，她是在自己十幾歲的時候由祖母給她紋面的。

67歲的Heu
Photo by Eric Lafforgue

via davidlazarphoto.com

TEXT:ELLEN N
DESIGN: YUKI L/HOKK FABRICA