Being Human：面對難民，你也能夠做到像冰島人一樣的嗎？

本週三傳來令人心痛的照片：在土耳其西部愛琴海沿岸一個度假小鎮博德魯姆（Bodrum）沙灘上，出現了一名小男孩。小男孩不是與家人在玩水玩沙，而是臉向地，一個人靜止地躺臥在海邊。這位名為Aylan Kurdi的小男孩只有三歲，是最少十二名經水路逃難到希臘科斯島時不幸遇溺的敘利亞難民之一，而他五歲的哥哥和同行的人相信也不幸在大海中喪生。

一名土耳其警察站在被沖上岸的小男孩附近。此圖近日在Twitter上瘋傳，被網民冠以「#KiyiyaVuranInsanlik」（Humanity Washed Ashore）的hashtag。
Photo via Reuters

冰島女作家Bryndis Bjorgvinsdottir
Photo courtesy of Bryndis Bjorgvinsdottir

當 一名年輕的冰島女作家Bryndis Bjorgvinsdottir聽到一連串有關敘利亞難民的新聞，而冰島政府表示只能夠接收50名難民的時候，Bryndis在Facebook向冰島福 利部長Eygló Harðar寫了一封公開信，促請政府為事件作出更多，並發起了一個幫助受戰爭影響的敘利亞難民的運動Syria is Calling，就是公開呼籲冰島人民自願開放自己的家，並按自己的能力接收難民。運動發起了短短24小時便吸引了超過15萬冰島人響應，更有英國、加拿大和美國等網民受到Bryndis啓發，發起了類似的運動：

阿拉伯裔冰島籍網民Hasna Boucham表示能夠接收一名敘利亞難民

同樣來自冰島的網民Sunna Hlif Frioriksdottir表示能夠為小孩和女性提供衣物，並願意幫助年幼的敘利亞難民。

一名來自墨西哥的網民響應運動。

英國網民受啓發發起Rooms for Refugees。

來自美國的11歲女孩亦受感動希望略盡綿力。
Photos via Syria is Calling / Facebook

西歐國家之所以出現反難民情緒是因為政府和部分人民擔心難民會為國家帶來嚴重的經濟和社會負擔，但Bryndis在寫給冰島政府的公開信中，以另外一個角度看敘利亞難民：

Refugees are human resources, experience and skills. Refugees are our future spouses, best friends, our next soul mate, the drummer in our children’s band, our next colleague, Miss Iceland 2022, the carpenter who finally fixes our bathroom, the chef in the cafeteria, the fireman, the hacker and the television host. People who we’ll never be able to say to: “Your life is worth less than mine.

翻譯：

難民是人力資源、經驗和技能。難民是我們未來的另一半、好朋友、知己、我們孩子樂團中的鼓手、我們未來的同事、冰島小姐2022、那個終於幫助修理好我們家中廁所的木匠、餐廳大廚、消防員、黑客和電視主持。他們是我們無法說「你生命的價值比我生命的價值小」的人。

正如Bryndis所講，有誰有資格說「你生命的價值比我生命的價值小」呢？冰島人民不單止沒有將敘利亞難民的苦況置身事外，更沒有將難民問題拋給政府獨自處理就算，而是一起思想解決方法，並按自己的能力幫助敘利亞難民度過艱難時期。是冰島人民特別偉大嗎？筆者認為不是，其實他們只是在做「人」應該做的事情，並再次提醒我們亦應該如此。

世界上需要更多像冰島人民的人，我們可以用不同的方法幫助他們度過難關。以下是一些發起了救助敘利亞難民的機構：

香港紅十字會 redcross.org.hk
聯合國難民署 unhcr.org.hk
國際十字路會 crossroads.org.hk
世界宣明會 worldvision.org.hk

Source: The Guardian, news.com.au

TEXT: FLORIELLE

本文為HOKKFABRICA.COM原創文章，未經允許請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。