00-hong-kong-the-amahs-review

舞台剧《金兰姊妹》:从「妈姐」体验Emma Watson的新女性精神

Photo via dailysignal.com

Photo via dailysignal.com

Emma Watson 被传与哈利王子秘密交往,谁知她在回应这个传言时说:「做公主的首要条件不是嫁给一个王子!」(marrying a Prince not a prerequisite for being a Princess) 新女性主义的那种独立表露无遗,还在妇女节当天进行两性平权演讲,难怪被联合国妇女署钦点为亲善大使!这个年代,像Emma Watson这样敢於做自己的新女性越来越多,可惜,上一代的女性便没有那麽幸运了。上一代重男轻女的观念甚重,女儿自小便要肩负起照顾家庭的重责──打扫、煮饭,到适婚年龄便嫁人,生儿育女,就这样便是一生。

香港舞台剧金兰姐妹李恩霖剧评网上杂誌hokk fabrica

Photo via art-mate.net

1949年,不少女性从内地离乡别井到香港的陌生家庭打工,也因为地位低微及不想被男生束缚,这些年轻女工选择「梳起」成为「自梳女」,承诺终身不嫁。香港舞台剧《金兰姊妹》中的主角,便是处身於这样的环境中。电影《桃姐》的编剧兼製片人李恩霖走访多位今天硕果仅存妈姐的生命,并邀得舞台剧编剧黄咏诗改编,导演司徒慧焯执导,带观众於舞台上一同穿梭五十至七十年代香港的动盪时刻。

叁位主角阿金、阿兰、阿好,因著不同的原因,而要做「妈姐」(是旧日香港对住家女工的统称,负责打理老闆,俗称「事头」的家中大小事务,读音:「马姐」)。叁人因观音诞而相识,大家互相诉说打工被老闆虐待、非礼的辛酸史,因此决定结拜成姐妹,发誓不依靠男人,互相帮助。

虽然那个年代她们受尽苦头,但她们仍自强不息,努力摆脱命运的枷锁。大姐阿金努力学习语言,懂得少许英文、日文。虽然自小被家人漠视,把她卖到香港工作,但她仍以德报怨,不断把赚到的钱汇回乡下的家中,还肩负起照顾两个妹妹──阿好、阿甘的责任,不曾有半句埋怨。犹记得阿金说,她的前英国上司曾经
教了她一句 「Put your eyes on the stars, put your foot on the ground.」透露出她的独立与自信。

香港舞台剧金兰姐妹李恩霖剧评网上杂誌hokk fabrica

Photo via nanzaozhinan.com

阿好是她们当中唯一结了婚的。丈夫在她有了身孕时有婚外情,本来她想堕胎,但却因为姊妹阿金与阿兰的支持下,一手带大孩子,勇敢走属於自己的路。阿兰虽然被说有「剋死父母」的命,经常流离失所,但却没有埋怨,反而感激打工的那家人对她这麽好,亦很乐於把自己拥有的与两个姐妹分享,乐天知命的态度令人佩服。

在我看来,我们的女主人公胆识过人,具有开拓精神,走在时代前列。她们关係亲密,不依靠男性,实现了精神独立与情感独立,并引以为傲。

-李恩霖

从她们身上,不但看出了新时代女性那种自力更新、独立的精神,还深深体会到无私的、浓厚的姐妹情,令人动容。

今时今日,女性地位虽然好像因经济收入而有所提升,但社会对女性的定型与期望,却从未停止过。嫁个有钱人、做个少奶奶便是好命,叁十岁前没有人要便是「卖剩庶」这些论调至今仍然存在。编剧透过阿好的女儿带出时代女性到今天仍面对的问题,两个年代的女性互相交错,既能让观众了解过去,亦能反思现今女性所面对的问题,十分深刻。希望多年後再看,女性今天所面对的困难已成过去。

TEXT: 莎莉
DESIGN:TONY W/ HOKK FABRICA


There are no comments

Add yours