69岁，单身，不焦急：谁能像黛安·基顿那样拥抱自由人生？
最近常常在地铁看见新戏《And So it Goes》的宣传海报，想起大学时期曾经看过几套Diane Keaton（黛安·基顿）的电影，每次翻看都不禁被她电影中的知性造型所吸引。银幕上的她经常演绎随性丶带点神经质却又平易近人的角色，最经典的是Woody Allen 1977年之作《Annie Hall 安妮·霍尔》中的Annie。现实中，Diane Keaton与她所演绎的角色十分贴近，都是一位独立丶有个性的女性。69岁的她依然单身，却没有半点焦急和绝望，是的，这位昔日是Woody Allen女神的Diane Keaton就是这样拥抱自由人生。
Photo via nydailynews.com
I remember when I was young I honestly believed in some ridiculous way that you would find someone who would be the person you lived with until you died. I don’t think that because I’m not married it’s made my life any less.
中译：
我记得小时候我真心相信会找到能够与自己白头到老的真命天子，我不认为现在单身的生活令我的生命缺少了一点甚麽。
Diane Keaton 分别在20丶30丶40多岁时与电影大师Woody Allen丶《Reds 烽火赤焰万里情》导演Warren Beatty和《The Godfather 教父》男主角Al Pacino有过三段短暂却又刻骨铭心的爱情，三段爱情都是随着电影拍摄结束而终结。
《Play it Again, Sam》（1972）
Photo via awhistleandacrow.wordpress.com
《Reds 烽火赤焰万里情》（1981）
Photo via espalhafactos.com
《The Godfather 教父》（1972）
Photo via theglobeandmail.com
《Play it Again, Sam》（1972）就是令Diane Keaton和Woody Allen邂逅的电影，比她年长10年的Woody Allen当时正希望将其1969年同名百老汇舞台剧搬上银幕，5呎8吋的Diane Keaton比Woody Allen高出5cm，差点因为这个原因casting落选。幸好，她还是得到电影大师垂青，获得Linda一角，饰演一个被丈夫冷落的妻子，是剧中Woody Allen的知心朋友。完成此剧後，二人分手，但仍然保持「再见亦是朋友」的关系，Diane Keaton 更形容Woody Allen是她的「人生导师」，分手後更与他继续合作，共拍了8部电影，每一部都是经典。
He really taught me the work ethic, I applied his principles because I saw how he lived. He really is the most disciplined person, very work-oriented.
中译：
他教晓我工作态度，我看过他怎样生活，我自己亦应用了他的原则生活。他是我见过最自律的人，过着工作主导的生活。
相信没有人能像Diane Keaton那般从容地面对失败的爱情，但她的爱情真的是失败吗？从爱情的经验中对自己了解更多，发现适合自己的生活也是一种得着吧。Diane Keaton并不讨厌男人，她只是觉得女人并不一定需要男人，正如她所言，单身的生活没有令她生命缺少点甚麽，没有孩子吗？她50岁时决定领养，独自抚养一子一女，唯一令Diane Keaton牵挂的，或许就是时日无多，担心自己无法陪孩子度过他们最需要陪伴的时期，但除此之外，没有甚麽能够阻碍Diane Keaton过着单身的自由人生。
《And So it Goes爱情标尾会》（2015）
69岁仍然未退休，还有精彩的馀生等着Diane Keaton去过！
适逢新戏上映，不妨重温Diane Keaton在Woody Allen经典旧戏的演出：
《Sleeper》（1973）
Photo via woodyallenpages.com
《Love and Death》（1975）
Photo via thesundaytimes.co.uk
《Annie Hall》（1977）
Photo via kids.britannica.com
《Interiors》（1978）
Photo via ew.com
《Manhattan》（1979）
Photo via movpins.com
《Radio Days》 (1987)
Photo via alsolikelife.com
《Manhattan Murder Mystery》（1993）
Photo via woodyallenpages.com
There are no comments
Add yours