0-couple-ring-making-in-korea-feature

Shops We Love: 韩国情侣们的信物!下次跟男友到首尔也要亲手弄这个!

每个月14日在韩国人眼中就是一个值得庆祝的日子:2月14日情人节丶3月14日白色情人节以及过去了几星期的7月14日银节。情侣们会在7月14日这天交换银色饰物,更准确来说就是戒指。

尽管在亚洲地区情侣文化还算普遍,但韩国人还拥有独特的「情侣戒指」文化,情侣们会在交往100日後交换情侣戒指来作纪念。不要将它与订婚戒指混淆,韩国情侣就算未订婚也会戴上情侣戒指。情侣们需要在交换之後约会时戴上戒指,这也是为甚麽你看到韩剧里面很多女生因为男朋友没戴上戒指而发疯的场景。另外,这也是一个清楚的表示一个人是不是正在发展一段关系,看他们的左手无名指就行了,十分简单!

不管是友情丶婚姻或情侣戒指,个性化定制配饰一直是经久不衰的景象。因此,我们将为你介绍韩国人常常挂在嘴边的三间个性化首饰定制店铺。

8 stones

via @tmf05033 / Naver blog

via @tmf05033 / Naver blog

座落在弘大中心,8 stones是一间为朋友丶夫妇和情侣这类客人提供个性化定制饰物服务的首饰店。这间店铺提供了不多於10个字元的英文丶韩文和中文名字篆刻服务,另设免费非文字的外篆刻服务。只需要5分钟就能完成,但在高峰时段,你可能就要等大概1小时。

via @tmf05033 / Naver blog

via @tmf05033 / Naver blog

营业时间:11:00 - 21:00
地址:Gok Building, 44 Hongik-ro 3-gil, Mapo-gu, Seoul

Banji Making Café

2A-couple-ring-making-in-korea
via @mcmjms @syndance / Naver blog

via @mcmjms @syndance / Naver blog

想要更个人化的风格?在Banji making café,你甚至可以从打磨开始制作自己的戒指。座落在明洞购物中心区域,这间店铺骤眼看起来像是一间画室,但其实是提供全套戒指制作课程的咖啡室。在这里,你会经历戒指制作的全过程,像是将光滑的银金属棒通过倒模和冶炼制成漂亮的可拧圈,并在工匠的帮助下刻字和抛光。整个过程需约3小时才能完成,但当你看到制成品後,就会感到非常自豪。

2C-couple-ring-making-in-korea 2D-couple-ring-making-in-korea 2E-couple-ring-making-in-korea
via @mcmjms @syndance / Naver blog

via @mcmjms @syndance / Naver blog

营业时间:10:00 - 20:00
地址:3/F, 49 Myeongdong-gil, Jung-gu, Seoul

8 gram

3A-couple-ring-making-in-korea

在你接下来的首尔之旅当中,是不是计划留在江南区但也想藉此机会制作个性化戒指?一间受欢迎的配饰定制店铺8 gram就座落在了方便的江南区,你可以制作戒指,甚至是加入经雕琢的宝石例如红宝石丶蓝宝石和钻石。如果你厌倦了吃饭看电影这些沉闷的约会套路,来这里逛逛也不错。

3B-couple-ring-making-in-korea
Photo courtesy of 8 gram

Photo courtesy of 8 gram

营业时间:10:30 - 21:00
地址:37 Bongeunsaro 2-gil, Gangnam-gu, Seoul

TEXT: JISU J
CHINESE TRANSLATION: KWAN
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA

K-CULTURE」专栏,由HF驻首尔小编带你认识更多韩国本地文化:

《破财吧!每个月的14号都是庆祝天!》
《K-Travel:试过没有?韩国「Glamping」豪华露营热潮!》
《K-Travel:发掘首尔的神秘小巷风情》
《K-Culture:韩国年轻人现在流行这个环保大豆蜡烛》

本文为HOKKFABRICA.COM原创文章,未经允许请勿以任何形式转载,违者追究法律责任。



There are no comments

Add yours