beauty-wisdom-from-Bobbi-Brown-feature

Beauty Icon:Bobbi Brown告诉你什麽是「美」

韩风虽好,但韩国的整容风气对笔者来说,是矫枉过正的美学观念。整容本来是设计给意外受伤毁容的不幸伤者来重拾样貌。但现在已发展到人人皆整的地步,甚至通街都是「撞样」的状况出现。对於「美」,有着单一和肤浅的定义。这是我们都不喜欢看见的。

bobbi brown

Photo courtesy of Bobbi Brown

拥有自家化妆品牌,亦是女生们的Beauty Icon的Bobbi Brown,对於如何为自己打造一场美貌,有自己的一番看法,看看Bobbi Brown给女生们关於「美」的建议吧。

01 I Like Wrinkles.

大概没有多少个女生面对着脸上的皱纹还能处之泰然,但是她可以。与其在脸上涂东涂西,只为掩盖那几条皱纹,Bobbi会选择让它们见人,「这样自然一点」。有人看皱纹是脸上的瑕疵,有人认为是岁月和智慧的痕迹,但不管你爱不爱,它还是会在,就视乎你怎看。接受自己的瑕疵,就是步向美丽的第一步。

The thing that most people don’t understand is, whatever lines around your eyes that you have now, you’ll look back in 10 years and think, ‘I had nothing. – Bobbi Brown

02   ‘Women should be taking care of  themselves.

女生怎样爱扮靓爱化妆,也不比内在调理来得重要。这不是说要吃什麽补药和补品,其实简单如均衡饮食丶不吃垃圾食物丶勤做运动,最重要是懂得释放压力,这些都足以赋予你充足的能量,继续好好工作。Bobbi也认为,女生没力量照顾自己,则没力量照顾身边的人。要做大女生,首先是要好好照顾自己。

If you take care of yourself, you’ll have the power to take care of others around you, or start new businesses, or do two jobs — whatever you have to do. – Bobbi Brown

03   I am pretty as the way I am.

要说成为「美女」的条件,你也许会想到是大眼睛丶白滑皮肤丶脸尖尖丶身材高挑等等,更甚的是会像这个或那个人气高企的明星。对Bobbi来说,这些都是对「美丽」的误会。不论任何身形丶样貌丶年纪,你都可以是美女。正所谓「相由心生」,只要有颗善良的心,总有人能看到你的「美」。

Beauty comes in different sizes, ages, and shapes. – Bobbi Brown

Source

TEXT: CRYSTAL C
GRAPHICS: TONY W/ HOKK FABRICA


There are no comments

Add yours