Time Capsule: 我就是前衛獨特!她們是來自50年代的「飛女」代表Teddy Girl - HOKK fabrica

Time Capsule: 我就是前衛獨特!她們是來自50年代的「飛女」代表Teddy Girl

HF Crewon July 7, 2016 at 3:27 pm

父母常說,長大後千萬別像「飛仔飛女」般那麼反叛。其實,「飛仔飛女」指的又是什麼呢?提起「飛仔」,可能會聯想到電影《古惑仔》中的流氓角色,但「飛女」卻有著另一層含意。在60年代,由蕭芳芳所主演的《飛女正傳》,正正把「飛女」形象活現出來。故事以女童院為背景,並透過主角徐玉貞的犯罪及復仇經歷,描繪出一種顛覆社會規範的形象。 不過,外國早在50年代已出現類似概念,這群「飛女」更被統稱為「Teddy Girl」!

50s teddy girls 50s teddy girls 50s teddy girls

50s teddy girls
Photo via messynessychic, anothermag

Teddy Girl,又稱為Judies,不單代表著一種女生群體,更是鮮為人知的女性次文化。在50年代,這群「飛女」是來自倫敦貧窮區的年輕工人階級,當中有的是從愛爾蘭移民過來的。為什麼這麼年輕便踏入社會工作呢?原來,Teddy Girl大多在十多歲時便選擇輟學,並到工廠或辦公室工作。可惜當時正值戰後時期,社會經濟相當不穩,而工資也普遍下降。此外,當時女性地位較低微,她們所獲的工資比男性還要低。在種種的因素下,這群Teddy Girl在被剝削的環境下成長。

這個少數的女性群體,本來是被社會久久遺忘,但因為這輯珍貴照片,令Teddy Girl被人在歷史中發掘出來。攝影師Ken Russell,在1955年曾拍攝過一系列戰後倫敦的照片,後來亦曾刊登於雜誌上。當年,Russell在街上發現了這群個性女生的蹤跡,就被她們的鮮明和具個性的形象所吸引。

50s teddy girls 50s teddy girls 50s teddy girls

50s teddy girls
Photo via messynessychic, anothermag

不論是行為或打扮,Teddy Girl都有拒絕傳統的意味,更顛覆了當時社會對女性的期望。比起經常留在家中的乖乖女孩,Teddy Girl明顯更加外向活潑。平日愛打扮的她們,經常與一大群朋友在街上流連。 在空閒時,她們會到電影院、演唱會、參加舞會或音樂會等,更會收集搖滾唱片及雜誌等。但對社會大眾而言,Teddy Girl只是一群無心向學的反叛女生,更視她們為「啞巴」或「文盲」的象徵。可是,她們卻有自己的思想主見,亦不甘心做個安在家中的女孩。對她們來說,別人的看法並不重要,因為Teddy Girl的精粹,只是知道自己的價值。

She had attitude by the truckload. No one paid much attention to the teddy girls before I did them, though there was plenty on teddy boys. They were tough, these kids, they’d been born in the war years and food rationing only ended in about 1954 – a year before I took these pictures. They were proud. They knew their worth. They just wore what they wore.

 -Ken Russell

50s teddy girls 50s teddy girls 50s teddy girls

50s teddy girls
Photo via missyvintageblog, pinterest, flashbacksummer, pjatt.is

除了有獨立的思想外,Teddy Girl亦有專屬的穿搭風格。受到愛德華時代的服飾風格所影響,她們普遍偏向中性打扮,更不時以西裝示人。在穿搭裡,她們亦有不少標誌性的單品,如夾克外套、鉛筆裙、蹣跚裙、roll腳牛仔褲、西裝外套、平底鞋或手拿包等等。這種中性的前衛打扮,被後世的人稱為個性叛逆的「飛女」造型,更成功為Teddy Girl刻劃出獨特的審美觀。如果想成為Teddy Girl的現代版,那便要留意以下3大穿搭!

Reference: dangerousminds, subcultureslist, messynessychic, anothermag, googlebook

TEXT: MABEL W 
DESIGN: JOANNE L / HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 因為喜愛, 我們展開了一趟意想不到之旅...

Send this to a friend